Муравейник - Якутск - новосибирск (feat. GRIBA) - перевод текста песни на французский




Якутск - новосибирск (feat. GRIBA)
Iakoutsk - Novossibirsk (feat. GRIBA)
Я, я, я! Ага
Ouais, ouais, ouais ! Aha
This is Kokrash Records present
This is Kokrash Records present
Griba с Nsk. Ай! ба Бай
Griba de Nsk. ! Bah Bah !
И Жора с Муравейника. Check it out
Et Jora de Mouraveinik. Check it out, ma belle
Это Дальний Восток под прикрытием Сибири
C'est l'Extrême-Orient sous la protection de la Sibérie
Griba с Nsk и Жора с Муравейника в прямом эфире
Griba de Nsk et Jora de Mouraveinik en direct
Время все так же давит на плечи уже тридцатым кругом
Le temps pèse toujours aussi lourd sur mes épaules, déjà le trentième tour
Но в душе тот же пацан, который для вас стелит грубо
Mais dans l'âme, je suis toujours le même gars qui rappe dur pour toi
Это моё второе начало игры! И тут поймут все
C'est mon deuxième départ dans le jeu ! Et tout le monde comprendra ici
Когда этот застой должен был двинуться для всех
Quand cette stagnation devait bouger pour tous
Покаяться нет времени, смотрим только вперёд
Pas le temps de se repentir, on regarde seulement devant
Муравейник в игре и мы продолжаем полёт
Mouraveinik est dans le jeu et on continue notre vol
Е! Попади в мишень с закрытым глазом
! Touche la cible les yeux fermés
Делай как Duran на ринге, пополняя кассу
Fais comme Duran sur le ring, remplissant la caisse
Подташнивает так от сладкого до боли рэпа
J'ai la nausée à cause de ce rap trop sucré, jusqu'à la douleur
Делаем сейчас, как делали тогда - конкретно
On fait maintenant comme on faisait avant - concrètement
А! Руки в красном, но ты не опасен
Ah ! Les mains rouges, mais je ne suis pas dangereux
Запятнал все теги нахуй, на районе послан в массы
J'ai sali tous les tags, putain, envoyé aux masses dans le quartier
С Жорой пишем фиток не для каждых
Avec Jora, on écrit des feats pas pour tout le monde
В Ykt жара и мы тут добавляем краски
Il fait chaud à Ykt et on rajoute de la couleur ici
Yo! Этот хип-хоп подарил мне новый вдох
Yo ! Ce hip-hop m'a donné un nouveau souffle
Ведь до сих пор я знаю, что я верный игрок
Car je sais toujours que je suis un joueur fidèle
Это Муравейник в деле! Уже двадцатый круг
C'est Mouraveinik en action ! Déjà le vingtième tour
С нами Гриб с Nsk, друг, посмотри вокруг
Avec nous, Grib de Nsk, mon amie, regarde autour de toi
Этот хип-хоп подарил мне новый вдох
Ce hip-hop m'a donné un nouveau souffle
Ведь до сих пор я знаю, что я верный игрок
Car je sais toujours que je suis un joueur fidèle
Это Муравейник в деле! Уже двадцатый круг
C'est Mouraveinik en action ! Déjà le vingtième tour
С нами Гриб с Nsk, друг, посмотри вокруг
Avec nous, Grib de Nsk, mon amie, regarde autour de toi
Я, я! Я по гражданке monkey в танке. Твои панки, видимо
Ouais, ouais ! En civil, je suis un monkey dans un tank. Tes punks, apparemment,
Хавали мало долбанной манки - fuck им! Зови меня Kraken
N'ont pas assez bouffé de cette putain de beuh - fuck them! Appelle-moi Kraken
Пишу треки будто бы Лига в Праге. Выкинь нафиг тексты
J'écris des morceaux comme la Ligue à Prague. Jette tes textes à la poubelle
Кекс ты. Иди класть кафель, либо лепить фалафель
Espéce de mauviette. Va poser du carrelage, ou faire des falafels
Вафел, зови меня Игорь Петровский
Pauvre type, appelle-moi Igor Petrovsky
Слева соски в броском, справа зверские отморозки в доску
À gauche, des filles sexy en tenue voyante, à droite, des durs à cuire jusqu'à la moelle
Костюм в полоску, тусим жёстко возле киоска
Costume à rayures, on fait la fête près du kiosque
Под морсом. MC's тонут в озере Щорса (эй, эй, эй, эй!)
Avec du jus de fruits. Les MC's se noient dans le lac Shchorsa (hey, hey, hey, hey !)
Папе сде, папе сде, папе сделали ботинки
Papa a eu, papa a eu, papa a eu des chaussures neuves
Батя вновь на фите, нафиг все ваши новинки
Papa est de retour sur le feat, au diable toutes vos nouveautés
Скатертью стелется северный снежный посыл
Le message neigeux du nord s'étend comme une nappe
Это Петровский, Малков, Дегтярёв, Веркин
C'est Petrovsky, Malkov, Degtyarev, Verkin
Ну-ка, не гони на нас, сын, пока дома
Allez, ne nous critique pas, fiston, tant que tu es à la maison
Ты должен уважать этот стиль - аксиома
Tu dois respecter ce style - c'est un axiome
Старорежимным способом общего сбора
À la manière traditionnelle du rassemblement général
Раз брат бежит к брата голосу, ждите мощную бомбу
Si un frère court vers la voix de son frère, attendez-vous à une bombe puissante
Yo! Этот хип-хоп подарил мне новый вдох
Yo ! Ce hip-hop m'a donné un nouveau souffle
Ведь до сих пор я знаю, что я верный игрок
Car je sais toujours que je suis un joueur fidèle
Это Муравейник в деле! Уже двадцатый круг
C'est Mouraveinik en action ! Déjà le vingtième tour
С нами Гриб с Nsk, друг, посмотри вокруг
Avec nous, Grib de Nsk, mon amie, regarde autour de toi
Этот хип-хоп подарил мне новый вдох
Ce hip-hop m'a donné un nouveau souffle
Ведь до сих пор я знаю, что я верный игрок
Car je sais toujours que je suis un joueur fidèle
Это Муравейник в деле! Уже двадцатый круг
C'est Mouraveinik en action ! Déjà le vingtième tour
С нами Гриб с Nsk, друг, посмотри вокруг
Avec nous, Grib de Nsk, mon amie, regarde autour de toi





Авторы: никита веркин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.