8 марта - Мураками перевод на английский

8 марта

Когда на улице март
Когда на лужах плавают корабли
Когда внутри что-то не так
Когда мы таем таем от любви
Тогда под магией честных чисел
Я не устану повторять что мы
Немного зависли так хватит играть
Восьмой день весны дарит сны
Где солнца лучи греют мир
В восьмой день счастья

March 8th

When it's March outside
When boats sail on puddles
When something inside isn't right
When we melt from love
Then under the magic of honest numbers
I won't tire of repeating that we
Have stalled a bit, so stop playing
The eighth day of spring brings dreams
Where the sun's rays warm the world
On the eighth day of happiness