8 марта - Мураками перевод на французский

8 марта

Когда на улице март
Когда на лужах плавают корабли
Когда внутри что-то не так
Когда мы таем таем от любви
Тогда под магией честных чисел
Я не устану повторять что мы
Немного зависли так хватит играть
Восьмой день весны дарит сны
Где солнца лучи греют мир
В восьмой день счастья

8 mars

Quand mars est dans la rue
Quand les bateaux flottent dans les flaques d'eau
Quand quelque chose ne va pas à l'intérieur
Quand on fond, on fond d'amour
Alors sous la magie des nombres honnêtes
Je ne me lasserai pas de répéter que nous
Nous sommes un peu coincés, ça suffit de jouer
Le huitième jour du printemps offre des rêves
Où les rayons du soleil réchauffent le monde
Le huitième jour du bonheur