До дрожи - Мураками перевод на французский

До дрожи

Каждый день нас накрывает волной
И это море мы рисуем сами
От людей бежишь душевно больной
Ты так потерян и разбит годами
Посмотри до дрожи до дрожи
До мурашек по коже
Фонари успокоят тебя изнутри
И пойми мы все сможем
На глазах растает прошлого след
Ты и не потеряешь за мгновение
На часах не отыскать нам ответ И безысходность неповиновением Посмотри до дрожи до дрожи
До мурашек по коже
Фонари успокоят тебя изнутри
И пойми мы все сможем
Посмотри до дрожи до дрожи
До мурашек по коже
Фонари успокоят тебя изнутри
И пойми мы все сможем
Посмотри до дрожи до дрожи
До мурашек по коже
Фонари успокоят тебя изнутри
И пойми мы все сможем
Мы сможем

Jusqu'à frissonner

Chaque jour, une vague nous submerge
Et cette mer, nous la peignons nous-mêmes
Tu fuis les gens, l'âme malade
Tu es si perdu et brisé par les années
Regarde, jusqu'à frissonner, jusqu'à frissonner
Jusqu'aux frissons sur la peau
Les lanternes te calmeront de l'intérieur
Et comprends, nous pouvons tous
La trace du passé fondra sous nos yeux
Tu ne perdras rien en un instant
On ne trouvera pas de réponse sur les cadrans Et le désespoir n'est pas une soumission Regarde, jusqu'à frissonner, jusqu'à frissonner
Jusqu'aux frissons sur la peau
Les lanternes te calmeront de l'intérieur
Et comprends, nous pouvons tous
Regarde, jusqu'à frissonner, jusqu'à frissonner
Jusqu'aux frissons sur la peau
Les lanternes te calmeront de l'intérieur
Et comprends, nous pouvons tous
Regarde, jusqu'à frissonner, jusqu'à frissonner
Jusqu'aux frissons sur la peau
Les lanternes te calmeront de l'intérieur
Et comprends, nous pouvons tous
Nous pouvons