Междометия - Мураками перевод на английский

Междометия

Пусть меня отпустит грусть
Из облака надежд
Где были мы вдвоём.
Став героем этих глав
Я завершу роман о нем.
Каплями с неба обрушимся
Как бы в полёте закружимся
Ты перейдёшь на красный свет
Я улыбнусь тебе в ответ
И мы разойдёмся на столетия
Пусть для кого-то ерунда
Осень, дожди и поезда
А в сердце моем лишь междометия
Знак и все уже не так
Раздавлены слова
Ногами об асфальт
Пас. Я больше не для Вас
Мы снова вне игры офсайд
Каплями с неба обрушимся
Как бы в полёте закружимся
Ты перейдёшь на красный свет
Я улыбнусь тебе в ответ
И мы разойдёмся на столетия
Пусть для кого-то ерунда
Осень, дожди и поезда
А в сердце моем лишь междометия
Как-то так
Как-то так
Как-то так
Ты перейдёшь на красный свет
Я улыбнусь тебе в ответ
И мы разойдёмся на столетия
Пусть для кого-то ерунда
Осень, дожди и поезда
Но в сердце моем лишь междометия
Ты перейдёшь на красный свет
Я улыбнусь тебе в ответ
И мы разойдёмся на столетия
Пусть для кого-то ерунда
Осень, дожди и поезда
Но в сердце моем лишь междометия

Interjections

Let the sadness let me go
From the cloud of hope
Where we were together.
Becoming the hero of these chapters,
I'll finish the novel about him.
We will fall like drops from the sky
As if we were twirling in flight
You will cross on a red light
I will smile back at you
And we will part for centuries
Let it be nonsense for someone
Autumn, rain and trains
And in my heart only interjections
The sign and everything is not the same
Words are crushed
With feet on the asphalt
Pass. I am not for You anymore
We are out of the game again, offside
We will fall like drops from the sky
As if we were twirling in flight
You will cross on a red light
I will smile back at you
And we will part for centuries
Let it be nonsense for someone
Autumn, rain and trains
And in my heart only interjections
Somehow
Somehow
Somehow
You will cross on a red light
I will smile back at you
And we will part for centuries
Let it be nonsense for someone
Autumn, rain and trains
But in my heart only interjections
You will cross on a red light
I will smile back at you
And we will part for centuries
Let it be nonsense for someone
Autumn, rain and trains
But in my heart only interjections