Мураками - Сказка - перевод текста песни на английский

Сказка - Муракамиперевод на английский




Сказка
Fairytale
Иди вперед
Walk forward,
По дороге правды,
On the road of truth,
Делай всё как надо.
Do everything as you should.
Тебя найдет,
It will find you,
Если будешь верить,
If you just believe,
Сказку не измерить!
A fairytale can't be deceived!
Выбирай, и не отпускай!
Choose it, and don't let go!
В минуты истины
In moments of truth
Не говори,
Don't speak,
А спой внутри!
But sing within!
Мы сделаны из Чуда,
We are made of Wonder,
Я буду идти, бежать
I will walk, I will run
С тобой до конца.
With you until the end.
Мы просто позабыли,
We simply forgot,
Глаза свои закрыли,
Closed our eyes,
И кто-то плачет сверху
And someone cries from above
Дождем на тебя и меня...
Raining upon you and me...
Мы сделаны из Чуда,
We are made of Wonder,
Мы сделаны из Чуда...
We are made of Wonder...
Легко летать,
It's easy to fly,
Когда кто-то рядом
When someone is near
Помогает взглядом.
Helping with a glance.
Налей мечту
Pour your dream
На страницы жизни,
Onto the pages of life,
Волшебство не скиснет!
The magic won't turn sour!
Выбирай, и не отпускай!
Choose it, and don't let go!
В минуты истины
In moments of truth
Не говори,
Don't speak,
А спой внутри!
But sing within!
Мы сделаны из Чуда,
We are made of Wonder,
Я буду идти, бежать
I will walk, I will run
С тобой до конца.
With you until the end.
Мы просто позабыли,
We simply forgot,
Глаза свои закрыли,
Closed our eyes,
И кто-то плачет сверху
And someone cries from above
Дождем на тебя и меня...
Raining upon you and me...
Мы сделаны из Чуда,
We are made of Wonder,
Мы сделаны из Чуда...
We are made of Wonder...
Мы сделаны из Чуда,
We are made of Wonder,
Мы сделаны из Чуда.
We are made of Wonder.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.