Три дня неправды - Мураками перевод на английский

Три дня неправды

По бесцветному, безмятежному,
Миллионному городу гоняемся
Друг за другом вдаль,
Ничего не жаль,
Посмотри в меня
И попрощаемся.
Значит так хочется!
Значит так надо!
Три дня из прошлого были не правдой.
Пой если хочешь петь,
Я буду рада, даже,
Если эти три дня были не правдой.
На руках твоих
Нежность на двоих
И бездонный стакан - откровения.
Сильная в слезах,
В алых лепестках.
Успокой меня взглядом терпения.
Значит так хочется!
Значит так надо!
Три дня из прошлого были не правдой.
Пой если хочешь петь,
Я буду рада, даже,
Если эти три дня были неправдой
Значит так хочется!
Значит так надо!
Три дня из прошлого были не правдой.
Пой если хочешь петь,
Я буду рада, даже,
Если эти три дня были неправдой

Three Days of Untruth

Through the colorless, serene,
Millionth city we chase
Each other into the distance,
Nothing to regret,
Look into me
And let's say goodbye.
It means that's what I want!
It means that's how it should be!
Three days from the past were not true.
Sing if you want to sing,
I will be glad, even,
If those three days were not true.
In your arms
Tenderness for two
And a bottomless glass - revelations.
Strong in tears,
In scarlet petals.
Calm me with a look of patience.
It means that's what I want!
It means that's how it should be!
Three days from the past were not true.
Sing if you want to sing,
I will be glad, even,
If those three days were not true
It means that's what I want!
It means that's how it should be!
Three days from the past were not true.
Sing if you want to sing,
I will be glad, even,
If those three days were not true