Текст и перевод песни Мурат Насыров - А Ветер Пел

А Ветер Пел

Это был не последний сон.
Этот город в тебя влюблён
Я пытался поймать твой взгляд.
Ты узнала меня, обернувшись назад
Это был не простой ответ,
Но в глазах твоих было нет
Только время не повернуть.
И судьбу невозможно нам обмануть!
А ветер пел и гулял надо мной.
А ты так была грустна
Не верил я, что увижусь с тобой.
И ты меня не ждала... о...
А ветер пел и гулял надо мной.
А ты так была грустна
Не верил я, что увижусь с тобой.
И ты меня не ждала...
Мы ходили в тени аллей, шумных улиц и площадей
Старый город насквозь промок.
Серых будней питал не подавленный смог
Ты молчала, потупив взгляд,
Мне казалось я виноват
Но теряясь в словах своих,
Я искал упоения в лицах чужих.

Et le Vent chantait

Ce n'était pas le dernier rêve.
Cette ville est amoureuse de toi
J'ai essayé d'attraper ton regard.
Tu m'as reconnu, te retournant
Ce n'était pas une réponse facile,
Mais dans tes yeux, il y avait non
Seul le temps ne peut pas revenir.
Et le destin nous est impossible à tromper !
Et le vent chantait et se promenait au-dessus de moi.
Et tu étais si triste
Je ne croyais pas que je te reverrais.
Et tu ne m'attendais pas... oh...
Et le vent chantait et se promenait au-dessus de moi.
Et tu étais si triste
Je ne croyais pas que je te reverrais.
Et tu ne m'attendais pas...
Nous marchions dans l'ombre des allées, des rues bruyantes et des places
La vieille ville était trempée de part en part.
Le smog étouffant alimentait les jours gris
Tu te taisais, le regard baissé,
Je pensais être coupable
Mais me perdant dans mes mots,
Je cherchais l'ivresse dans les visages des autres.