Мурат Насыров - Ангел Мой - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мурат Насыров - Ангел Мой




Ангел Мой
My Angel
Следом за дождём
Following the rain
Ты сошёл с небес,
You descended from heaven,
Ангел мой.
My angel.
Прячась под зонтом,
Hiding under an umbrella,
Ходишь по земле,
You walk on earth,
Как чужой
Like a stranger.
Следом за дождём,
Following the rain,
вслед за дождём,
following the rain,
вслед за дождём...
following the rain...
Следом за дождём
Following the rain
Ты сошёл с небес,
You descended from heaven,
Ангел мой.
My angel.
Прячась под зонтом,
Hiding under an umbrella,
Ходишь по земле,
You walk on earth,
Как чужой.
Like a stranger.
Всё, что ты
Everything that you
Видел сам,
Have seen yourself,
Это быль, а не сон.
It's truth, not a dream.
Расскажи
Tell
Небесам
Heaven
В этот миг обо всём!
About everything right now!
Мой ангел с небес
My angel from heaven
Возник и исчез,
Appeared and disappeared,
А я остался под дождём.
And I stayed under the rain.
Мой ангел, вернись,
My angel, come back,
На землю спустись!
Descend to earth!
Скажи, что это был не сон...
Say that it wasn't a dream...
Каплями росы
With drops of dew
Утро растворит
Morning will dissolve
Тишину...
The silence...
И, открыв глаза
And, opening my eyes
(мой ангел!),
(my angel!),
Вижу образ твой наяву.
I see your image in reality.
Мой ангел с небес
My angel from heaven
Возник и исчез,
Appeared and disappeared,
А я остался под дождём.
And I stayed under the rain.
Мой ангел, вернись,
My angel, come back,
На землю спустись!
Descend to earth!
Скажи, что это был не сон...
Say that it wasn't a dream...
Мой ангел с небес
My angel from heaven
Возник и исчез,
Appeared and disappeared,
А я остался под дождём.
And I stayed under the rain.
Мой ангел, вернись,
My angel, come back,
На землю спустись!
Descend to earth!
Скажи, что это был не сон...
Say that it wasn't a dream...
Всё, что ты
Everything that you
Видел сам,
Have seen yourself,
Это быль, а не сон.
It's truth, not a dream.
Расскажи
Tell
Небесам
Heaven
В этот миг обо всём!
About everything right now!
Мой ангел с небес
My angel from heaven
Возник и исчез,
Appeared and disappeared,
А я остался под дождём.
And I stayed under the rain.
Мой ангел, вернись,
My angel, come back,
На землю спустись!
Descend to earth!
Скажи, что это был не сон...
Say that it wasn't a dream...
Мой ангел!
My angel!
Мой ангел!
My angel!
А я остался под дождём...
And I stayed under the rain...
Мой ангел!
My angel!
Мой ангел!
My angel!
Скажи, что это был не сон...
Say that it wasn't a dream...





Авторы: Murat Nasyrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.