Текст и перевод песни Мурат Насыров - Ловила на Губы

Ловила на Губы

Куда ведут эти тропы, в какие тайны любви?
Мне захотелось снова сыграть с судьбой
От Азии до Европы искал я ночи и дни
Прекрасный облик девушки неземной
И словно цветочек алый
Меня ты околдовала
И я как ребёнок малый
В сети твои попал
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
В заморском ритме танцует, ни слова не говорит
Но объясняет жестом изящных рук
Воздушные поцелуи не замечать не велит
И улыбается так, как все вокруг
Мечта реальностью стала
Но с неба солнце упало
Мою любовь разгадала
Я навсегда пропал
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ооо, ловила
Ла-ла-ла ловила
Мечта реальностью стала
Но с неба солнце упало
Мою любовь разгадала
Я навсегда пропал
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ловила на губы
Ловила на глазки
Поймала, не отпускает
Обнимает и ласкает
Ла-ла-ла ловила
Ловила на губы

Elle m'a attrapé par les lèvres

Où mènent ces sentiers, dans quels mystères d'amour ?
J'ai eu envie de rejouer avec le destin
De l'Asie à l'Europe, j'ai cherché jour et nuit
Le beau visage d'une fille céleste
Et comme une fleur rouge écarlate
Tu m'as envoûté
Et comme un petit enfant
Je suis tombé dans tes filets
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Elle danse au rythme exotique, elle ne dit pas un mot
Mais elle explique avec le geste de ses mains gracieuses
Elle m'ordonne de ne pas ignorer ses baisers aériens
Et elle sourit comme tout le monde autour
Le rêve est devenu réalité
Mais le soleil est tombé du ciel
Elle a deviné mon amour
Je suis perdu à jamais
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Oh, elle m'a attrapé
La-la-la elle m'a attrapé
Le rêve est devenu réalité
Mais le soleil est tombé du ciel
Elle a deviné mon amour
Je suis perdu à jamais
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
Elle m'a attrapé par les lèvres
Elle m'a attrapé par les yeux
Elle m'a attrapé, elle ne me lâche pas
Elle me serre dans ses bras et me caresse
La-la-la elle m'a attrapé
Elle m'a attrapé par les lèvres