Мурат Насыров - Не Казни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мурат Насыров - Не Казни




Не Казни
Don't Sentence Me
Звёзд небесная игра
The celestial game of stars
Будет длиться до утра.
Will last until morning.
Только двое под луной -
Only two under the moon -
Мы с тобой!
You and me!
Шепчет что-то нам опять
The wind whispers something to us again
Ветер, и зовёт гулять.
And calls us to walk.
Вот наш свет давно погас.
Our light has long since gone out.
Я в плену прекрасных глаз!
I am captive of your beautiful eyes!
Но не казни меня
But don't sentence me
И поверь, любовь моя!
And believe, my love!
В этом танце ночных огней
In this dance of the night lights
Назову лишь тебя своей!
I will only call you mine!
Не говори о том,
Don't talk about that,
Что не сможем быть вдвоём.
That we will not be able to be together.
И не будет уже игрой
And everything that we had with you will no longer be a game!
Всё, что было у нас с тобой!
You!
Свет усталых фонарей
The light of tired lanterns
Тонет в царстве ночных теней.
Is drowning in the realm of night shadows.
Мир окутан пустотой,
The world is enveloped in emptiness,
Мы с тобой!
You and me!
Затерялись в тишине.
Have lost ourselves in the silence,
Знаю, всё это не во сне.
I know, it is not in vain.
Тьма окутывает нас,
Darkness envelops us,
Я в плену прекрасных глаз!
I am captive of your beautiful eyes!
Но не казни меня
But don't sentence me
И поверь, любовь моя!
And believe, my love!
В этом танце ночных огней
In this dance of the night lights
Назову лишь тебя своей!
I will only call you mine!
Не говори о том,
Don't talk about that,
Что не сможем быть вдвоём.
That we will not be able to be together.
И не будет уже игрой
And everything that we had with you will no longer be a game!
Всё, что было у нас с тобой!
You!
Но не казни
But don't sentence
Меня!
Me!
Но не казни меня
But don't sentence me
И поверь, любовь моя!
And believe, my love!
В этом танце ночных огней
In this dance of the night lights
Назову лишь тебя своей!
I will only call you mine!
Не говори о том,
Don't talk about that,
Что не сможем быть вдвоём.
That we will not be able to be together.
И не будет уже игрой
And everything that we had with you will no longer be a game!
Всё, что было у нас с тобой!
You!





Авторы: мурат насыров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.