Текст и перевод песни Мурат Насыров - Не Казни
Звёзд
небесная
игра
Le
jeu
des
étoiles
du
ciel
Будет
длиться
до
утра.
Durera
jusqu'à
l'aube.
Только
двое
под
луной
-
Seuls
deux
sous
la
lune
-
Мы
с
тобой!
Toi
et
moi !
Шепчет
что-то
нам
опять
Le
vent
nous
murmure
quelque
chose
à
nouveau
Ветер,
и
зовёт
гулять.
Et
nous
appelle
à
nous
promener.
Вот
наш
свет
давно
погас.
Voici
que
notre
lumière
s'est
éteinte
depuis
longtemps.
Я
в
плену
прекрасных
глаз!
Je
suis
prisonnier
de
tes
beaux
yeux !
Но
не
казни
меня
Mais
ne
me
punis
pas
И
поверь,
любовь
моя!
Et
crois-moi,
mon
amour !
В
этом
танце
ночных
огней
Dans
cette
danse
des
lumières
nocturnes
Назову
лишь
тебя
своей!
Je
n'appellerai
que
toi
ma
bien-aimée !
Не
говори
о
том,
Ne
dis
pas
que
Что
не
сможем
быть
вдвоём.
Nous
ne
pourrons
pas
être
ensemble.
И
не
будет
уже
игрой
Et
ce
ne
sera
plus
un
jeu
Всё,
что
было
у
нас
с
тобой!
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble !
Свет
усталых
фонарей
La
lumière
des
réverbères
fatigués
Тонет
в
царстве
ночных
теней.
Se
noie
dans
le
royaume
des
ombres
nocturnes.
Мир
окутан
пустотой,
Le
monde
est
enveloppé
de
vide,
Мы
с
тобой!
Toi
et
moi !
Затерялись
в
тишине.
Nous
sommes
perdus
dans
le
silence.
Знаю,
всё
это
не
во
сне.
Je
sais
que
tout
cela
n'est
pas
un
rêve.
Тьма
окутывает
нас,
Les
ténèbres
nous
enveloppent,
Я
в
плену
прекрасных
глаз!
Je
suis
prisonnier
de
tes
beaux
yeux !
Но
не
казни
меня
Mais
ne
me
punis
pas
И
поверь,
любовь
моя!
Et
crois-moi,
mon
amour !
В
этом
танце
ночных
огней
Dans
cette
danse
des
lumières
nocturnes
Назову
лишь
тебя
своей!
Je
n'appellerai
que
toi
ma
bien-aimée !
Не
говори
о
том,
Ne
dis
pas
que
Что
не
сможем
быть
вдвоём.
Nous
ne
pourrons
pas
être
ensemble.
И
не
будет
уже
игрой
Et
ce
ne
sera
plus
un
jeu
Всё,
что
было
у
нас
с
тобой!
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble !
Но
не
казни
Mais
ne
me
punis
pas
Меня!
!
Но
не
казни
меня
Mais
ne
me
punis
pas
И
поверь,
любовь
моя!
Et
crois-moi,
mon
amour !
В
этом
танце
ночных
огней
Dans
cette
danse
des
lumières
nocturnes
Назову
лишь
тебя
своей!
Je
n'appellerai
que
toi
ma
bien-aimée !
Не
говори
о
том,
Ne
dis
pas
que
Что
не
сможем
быть
вдвоём.
Nous
ne
pourrons
pas
être
ensemble.
И
не
будет
уже
игрой
Et
ce
ne
sera
plus
un
jeu
Всё,
что
было
у
нас
с
тобой!
Tout
ce
que
nous
avons
vécu
ensemble !
Оцените перевод
1
Южная Ночь
2 Моя История
3 Я это ты
4 Ангел Мой
5 Туда-Сюда
6 Не Казни
7 Атуш
8 Судьбинушка
9 Вчера
10 Кто-то Простит - Remix
2 Моя История
3 Я это ты
4 Ангел Мой
5 Туда-Сюда
6 Не Казни
7 Атуш
8 Судьбинушка
9 Вчера
10 Кто-то Простит - Remix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.