Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Дождь

Дождь

В твоём сердце грахочут дожди.
Не ищи меня в зеркале луж.
Храм надежды своей впереди.
Не разрушь.
Расцветут в нашем парке зонты.
На скамейку присядет туман.
Мы легко променяли мечты.
На обман.
Грусный дождь,
Стучится в окно,
За окном наша жизнь как кино,
Здесь за все о нас,
Уже решено давно.
Грусный дождь,
стучится в окно,
Мою душу пьянит, как вино,
Мы с дождем в этот день
За одно, за одно.
На стелке будто слезы любви.
Как осколки печальной души.
Ты ладонью промокшей листвы, помаши.
Я уйду наше солнце искать.
За спиной скрипнет старая дверь.
Мы научимся сново мечтать.
Просто верь.
Припев.2х

La pluie

Dans ton cœur, la pluie gronde.
Ne me cherche pas dans le miroir des flaques.
Le temple de ton espoir est devant toi.
Ne le détruis pas.
Les parapluies fleuriront dans notre parc.
La brume s'assiéra sur le banc.
Nous avons facilement échangé nos rêves.
Contre la tromperie.
La pluie mélancolique,
Frappe à la fenêtre,
Notre vie est comme un film à l'extérieur,
Tout est déjà décidé pour nous ici,
Il y a longtemps.
La pluie mélancolique,
Frappe à la fenêtre,
Elle enivre mon âme comme du vin,
Nous sommes unis à la pluie ce jour-là,
Pour une seule et même raison.
Sur les semelles, comme des larmes d'amour.
Comme des éclats d'une âme triste.
Agite tes feuilles mouillées par la main.
Je m'en irai chercher notre soleil.
Derrière moi, une vieille porte grincera.
Nous apprendrons à rêver à nouveau.
Crois simplement.
Refrain.2x