Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Костёр любви
Знакомый
усталый
город
La
ville
familière
et
fatiguée
Тёмная,
тёмная
ночка
La
nuit
est
sombre,
sombre
Без
лишних
разговоров
Sans
plus
de
mots
Давай
поставим
точку
Mettons
un
point
final
Не
вижу
я
больше
смысла
Je
ne
vois
plus
de
sens
Искать
нам
с
тобою
встречи
De
chercher
des
rencontres
avec
toi
Увы,
наше
время
вышло
Hélas,
notre
temps
est
écoulé
Это
наш
последний
вечер
C'est
notre
dernier
soir
А
ты
не
жди
и
я
не
буду
Ne
m'attend
pas
et
je
ne
t'attendrai
pas
Забудешь
ты
и
я
забуду
Tu
oublieras
et
j'oublierai
Не
вспоминай
и
я
не
стану
Ne
te
souviens
pas
et
je
ne
me
souviendrai
pas
Любви
костёр
погас
Le
feu
de
l'amour
est
éteint
Не
вспоминай
и
я
не
стану
Ne
te
souviens
pas
et
je
ne
me
souviendrai
pas
Любви
костёр
погас
Le
feu
de
l'amour
est
éteint
Рядом
тебя
не
будет
Tu
ne
seras
pas
à
côté
de
moi
В
сердце
утихнешь
болью
Dans
mon
cœur,
tu
te
calmeras
en
douleur
Нас
небеса
рассудят
Le
ciel
nous
jugera
Теперь
мы
оба
вольны
Maintenant
nous
sommes
tous
les
deux
libres
По
разным
пойдём
дорогам
Nous
prendrons
des
chemins
différents
Каждый
залечит
душу
Chacun
guérira
son
âme
Это
всё
не
надолго
Tout
cela
est
éphémère
Но
завтра
станет
лучше
Mais
demain
sera
meilleur
А
ты
не
жди
и
я
не
буду
Ne
m'attend
pas
et
je
ne
t'attendrai
pas
Забудешь
ты
и
я
забуду
Tu
oublieras
et
j'oublierai
Не
вспоминай
и
я
не
стану
Ne
te
souviens
pas
et
je
ne
me
souviendrai
pas
Любви
костёр
погас
Le
feu
de
l'amour
est
éteint
Не
вспоминай
и
я
не
стану
Ne
te
souviens
pas
et
je
ne
me
souviendrai
pas
Любви
костёр
погас
Le
feu
de
l'amour
est
éteint
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.