Мурат Тхагалегов - Небо в клеточку - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Небо в клеточку




Небо в клеточку
Checkered Sky
над тобою как всегда небо в клеточку, подвела тебя судьба вышла в сеточку.
Above you, as always, the checkered sky, fate let you down, turned out to be a net.
За забором плачет вновь, твоя девочка.
Behind the fence, your girl cries again.
Ей не надо много слов, только весточка.
She doesn't need many words, just a message.
а у нас одна цена верность и честь, слабость твоя вина, страх твоя смерть.
And we have one price, loyalty and honor, your weakness is your fault, fear is your death.
В одном седле, одна дорога связаны мы теперь надолго не подвели, жалкий итог, не предавай, пуля в висок.
In one saddle, one road, we are now bound for a long time, we did not fail, a pitiful outcome, do not betray, a bullet in the temple.
Если б мстил ты за любовь, кровь горячая, а любовь она всегда, да не зрячая, ты мечту в себе убил, на 15 лет.
If you avenged love, hot blood, and love is always blind, you killed your dream for 15 years.
и ли ты не долюбил этот белый свет.
And you haven't loved this white world enough.
А у нас одна цена, верность и честь, слабость твоя вина, страх твоя
And we have one price, loyalty and honor, your weakness is your fault, fear is your...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.