Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Небо в клеточку

Небо в клеточку

над тобою как всегда небо в клеточку, подвела тебя судьба вышла в сеточку.
За забором плачет вновь, твоя девочка.
Ей не надо много слов, только весточка.
а у нас одна цена верность и честь, слабость твоя вина, страх твоя смерть.
В одном седле, одна дорога связаны мы теперь надолго не подвели, жалкий итог, не предавай, пуля в висок.
Если б мстил ты за любовь, кровь горячая, а любовь она всегда, да не зрячая, ты мечту в себе убил, на 15 лет.
и ли ты не долюбил этот белый свет.
А у нас одна цена, верность и честь, слабость твоя вина, страх твоя

Le ciel à carreaux

Au-dessus de toi, comme toujours, le ciel est à carreaux, le destin t'a mis au piège, tu es tombé dans le filet.
Derrière la clôture, ta petite fille pleure encore.
Elle n'a pas besoin de beaucoup de mots, juste un signe de vie.
Et pour nous, le prix est le même, la fidélité et l'honneur, ta faiblesse est ta faute, ta peur est ta mort.
Sur la même selle, sur le même chemin, nous sommes liés pour longtemps, nous n'avons pas déçu, résultat pitoyable, ne trahis pas, une balle dans la tête.
Si tu t'étais vengé par amour, le sang chaud, et l'amour, il est toujours, et pas en vain, tu as tué ton rêve en toi, pour 15 ans.
Et as-tu pas assez aimé cette lumière blanche.
Et pour nous, le prix est le même, la fidélité et l'honneur, ta faiblesse est ta faute, ta peur est ta