Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Неверная
Все
на
свете
для
тебя:
Солнце,
Звезды
и
Луна.
Everything
in
the
world
was
for
you:
The
Sun,
the
Stars,
and
the
Moon.
В
моем
мире
ты
была
- краше,
чем
сама
весна,
любимая.
In
my
world,
you
were
more
beautiful
than
spring
itself,
my
beloved.
Разговоры
до
утра,
клятвы
верности,
и
я
-
Conversations
until
dawn,
vows
of
fidelity,
and
I
-
Не
заметил,
как
с
ума
ты
свела
меня
и
сердце
предала,
любимая.
Didn't
notice
how
you
drove
me
crazy
and
betrayed
my
heart,
my
beloved.
Была
- любимая,
теперь
- неверная!
You
were
- my
beloved,
now
- unfaithful!
Мне
- не
знакомая,
ты
- не
моя!
To
me
- a
stranger,
you
are
- not
mine!
Держа
бокал
любви,
давала
пить
мне
яд.
Holding
the
cup
of
love,
you
gave
me
poison
to
drink.
И
наше
счастье
превратила
в
ад.
And
turned
our
happiness
into
hell.
Потерял
я
свой
покой,
в
мыслях
все
ещё
с
тобой.
I've
lost
my
peace,
in
my
thoughts
I'm
still
with
you.
В
чем
была
моя
вина,
разве
не
был
верен
я,
любимая?
What
was
my
fault,
wasn't
I
faithful,
my
beloved?
Так
красива
и
горда
- ты
уходишь
от
меня.
So
beautiful
and
proud
- you
leave
me.
И
ни
слова
мне
в
ответ,
для
меня
надежды
нет!
And
not
a
word
in
response,
there
is
no
hope
for
me!
Ты
- не
моя,
любимая.
You
are
- not
mine,
my
beloved.
Была
- любимая,
теперь
- неверная!
You
were
- my
beloved,
now
- unfaithful!
Мне
- не
знакомая,
ты
- не
моя!
To
me
- a
stranger,
you
are
- not
mine!
Держа
бокал
любви,
давала
пить
мне
яд.
Holding
the
cup
of
love,
you
gave
me
poison
to
drink.
И
наше
счастье
превратила
в
ад.
And
turned
our
happiness
into
hell.
Была
- любимая,
теперь
- неверная!
You
were
- my
beloved,
now
- unfaithful!
Мне
- не
знакомая,
ты
- не
моя!
To
me
- a
stranger,
you
are
- not
mine!
Держа
бокал
любви,
давала
пить
мне
яд.
Holding
the
cup
of
love,
you
gave
me
poison
to
drink.
И
наше
счастье
превратила
в
ад.
And
turned
our
happiness
into
hell.
Изумруды,
жемчуга,
дом
красивый
и
семья.
Emeralds,
pearls,
a
beautiful
house,
and
a
family.
Что
хотела
- обрела,
но
в
глазах
твоих
тоска,
любимая.
You
got
what
you
wanted,
but
there's
longing
in
your
eyes,
my
beloved.
Шансы
дарит
нам
судьба,
выбираем
ты
да
я.
Fate
gives
us
chances,
you
and
I
choose.
Но,
кто
скажет,
как
узнать,
на
какой
дороге
счастье
нам
искать...
But
who
can
tell
us
how
to
know,
on
which
road
to
seek
our
happiness...
Не
угадать...
Impossible
to
guess...
Была
- любимая,
теперь
- неверная!
You
were
- my
beloved,
now
- unfaithful!
Мне
- не
знакомая,
ты
- не
моя!
To
me
- a
stranger,
you
are
- not
mine!
Держа
бокал
любви,
давала
пить
мне
яд.
Holding
the
cup
of
love,
you
gave
me
poison
to
drink.
И
наше
счастье
превратила
в
ад.
And
turned
our
happiness
into
hell.
Была
- любимая,
теперь
- неверная!
You
were
- my
beloved,
now
- unfaithful!
Мне
- не
знакомая,
ты
- не
моя!
To
me
- a
stranger,
you
are
- not
mine!
Держа
бокал
любви,
давала
пить
мне
яд.
Holding
the
cup
of
love,
you
gave
me
poison
to
drink.
И
наше
счастье
превратила
в
ад.
And
turned
our
happiness
into
hell.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.