Мурат Тхагалегов - Одинокий волк - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Одинокий волк




Одинокий волк
Lone Wolf
Мало, мало мне тебя. Не хватает никогда.
I don't have enough of you, never enough.
Ах, как хочется всегда, чтобы рядом ты была!
Oh, how I always want you to be by my side!
Манишь, манишь ты меня, как в пустыне ты - вода.
You beckon me, you lure me, like water in the desert.
Только мне одна нужна, нежность рук твоих, всегда.
But I only need one thing, the tenderness of your hands, always.
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
I am a lone wolf! I suffer without you.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
I am gentle as silk! I only need you.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
I am a lone wolf! A wandering heartbreaker.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Having met you once, I could not forget!
Тихо - тихо прошептал: "Долго я одну искал.
Quietly, quietly I whispered: "I've been searching for one for so long.
Лишь тебя я только ждал, одинокий волк скучал".
I was only waiting for you, the lone wolf was longing".
Говорила: "Не прощу! Волка больше не люблю".
You said: "I won't forgive! I don't love the wolf anymore".
Обманула ты себя, - волком буду я, всегда!
You deceived yourself, I will always be a wolf!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
I am a lone wolf! I suffer without you.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
I am gentle as silk! I only need you.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
I am a lone wolf! A wandering heartbreaker.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Having met you once, I could not forget!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
I am a lone wolf! I suffer without you.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
I am gentle as silk! I only need you.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
I am a lone wolf! A wandering heartbreaker.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Having met you once, I could not forget!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
I am a lone wolf! I suffer without you.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
I am gentle as silk! I only need you.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
I am a lone wolf! A wandering heartbreaker.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог!
Having met you once, I could not forget!
Я - одинокий волк! Страдаю без тебя.
I am a lone wolf! I suffer without you.
Я нежный, словно шелк! Ты мне одна нужна.
I am gentle as silk! I only need you.
Я - одинокий волк! Бродяга-сердцеед.
I am a lone wolf! A wandering heartbreaker.
Тебя одну лишь встретив, - я позабыть не смог
Having met you once, I could not forget






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.