Родная - Мурат Тхагалегов перевод на английский

Родная

Этот вечер, теплый вечер
Ты ждала как будто вечно.
Говорила нежные слова о нем.
Ты прошла сегодня мимо,
А была ты им любима.
И живет он в сердце плачущем твоем.

Родная, ты не верь его обманам
Не верь его глазам
Не верь его словам.
Родная, парень губит душу спьяну,
А ты забыть не можешь лживые глаза.

Его образ, его голос
Ты из сердца гонишь, гонишь
Но забыть не можешь
И мечтаешь вновь...
Слезы катятся ручьями,
Закрывая их руками
Вспоминаешь его подлую любовь...

Родная, ты не верь его обманам
Не верь его глазам
Не верь его словам.
Родная, парень губит душу спьяну,
А ты забыть не можешь лживые глаза.

И не быть его невестой,
В его сердце нету места
Для любви, которой так желаешь ты...
Ну и что ж, красивый парень,
Все его в округе знают,
И поверь, что не с хорошей стороны!.

Родная, ты не верь его обманам
Не верь его глазам
Не верь его словам.
Родная, парень губит душу спьяну,
А ты забыть не можешь лживые глаза

My Dear

This evening, a warm evening,
You waited as if for an eternity.
You spoke tender words about him.
You passed by him today,
Though you were once loved by him.
And he lives in your weeping heart.

My dear, don't believe his lies,
Don't believe his eyes,
Don't believe his words.
My dear, the guy is ruining his soul with drink,
And you can't forget his lying eyes.

His image, his voice,
You try to banish, banish from your heart,
But you can't forget,
And you dream again...
Tears roll down like streams,
Covering them with your hands,
You remember his deceitful love...

My dear, don't believe his lies,
Don't believe his eyes,
Don't believe his words.
My dear, the guy is ruining his soul with drink,
And you can't forget his lying eyes.

And you won't be his bride,
There's no room in his heart
For the love you so desire...
So what, he's a handsome guy,
Everyone around knows him,
And believe me, not from the good side!.

My dear, don't believe his lies,
Don't believe his eyes,
Don't believe his words.
My dear, the guy is ruining his soul with drink,
And you can't forget his lying eyes.