Мурат Тхагалегов - Я тебя забываю - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мурат Тхагалегов - Я тебя забываю




Я тебя забываю
I'm Forgetting You
В твоих глазах - моя слеза,
In your eyes - my tear,
В твоих руках - моё тепло,
In your hands - my warmth,
Последний раз тебе сказал:
For the last time I told you:
Я не хочу, чтоб всё прошло.
I don't want it all to end.
МОЛЧИ, МОЛЧИ,
BE SILENT, BE SILENT,
Я всё уже знаю, я знаюю ...
I already know everything, I know...
КЛЮЧИ, стучи .
KEYS, knock.
Я не открываю, Я не открываю.
I won't open, I won't open.
А в городе осень, без сна,
And in the city it's autumn, sleepless,
Что ты меня бросишь я знал
I knew you would leave me
И я закрываю, глаза закрываюю,
And I close my eyes, I close them,
Но всё таки будет весна
But still, spring will come
И ты мне уже не нужна .
And I won't need you anymore.
И я забываю, тебя забываююю.
And I forget, I forget you...
А что внутри твоей мечты-ы?
And what's inside your dreams?
В твоих - мой свет, в моих - не ты.
In yours - my light, in mine - not you.
Прозрачный свет пустых цепей,
Transparent light of empty chains,
Бесцельный бег моих ночей.
Aimless run of my nights.
МОЛЧИ, МОЛЧИ,
BE SILENT, BE SILENT,
Я всё уже знаю, я знаюю ...
I already know everything, I know...
КЛЮЧИ, стучи .
KEYS, knock.
Я не открываю, Я не открываю.
I won't open, I won't open.
А в городе осень, без сна,
And in the city it's autumn, sleepless,
Что ты меня бросишь я знал
I knew you would leave me
И я закрываю, глаза закрываюю,
And I close my eyes, I close them,
Но всё таки будет весна
But still, spring will come
И ты мне уже не нужна .
And I won't need you anymore.
И я забываю, тебя забываююю.
And I forget, I forget you...
Там за стенами, что зделаны не нами,
There behind the walls, that weren't built by us,
Мне не давай пробить, я не хочу ПОЙМИ .
Don't let me break through, I don't want to, UNDERSTAND.
СНОВА, БЛИЖЕ, но на мииг ...
AGAIN, CLOSER, but for a moment...
А в городе осень, без сна,
And in the city it's autumn, sleepless,
Что ты меня бросишь я знал
I knew you would leave me
И я закрываю, глаза закрываюю,
And I close my eyes, I close them,
Но всё таки будет весна
But still, spring will come
И ты мне уже не нужна .
And I won't need you anymore.
И я забываю, тебя забываююю.
And I forget, I forget you...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.