Текст и перевод песни Муслим Магомаев - Белла, чао (Bella Ciao)
Una
mattina
mi
son
svegliato,
One
morning
I
woke
up,
O
bella,
ciao!
bella,
ciao!
bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Oh
Bella
Ciao!
Bella
Ciao!
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao!
Una
mattina
mi
son
svegliato
One
morning
I
woke
up
Ed
ho
trovato
l′invasor.
And
found
the
invader.
O
partigiano,
portami
via,
Oh
partisan,
take
me
away,
O
bella,
ciao!
bella,
ciao!
bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Oh
Bella
Ciao!
Bella
Ciao!
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao!
O
partigiano,
portami
via,
Oh
partisan,
take
me
away,
Ché
mi
sento
di
morir.
For
I
feel
like
I'm
going
to
die.
E
se
io
muoio
da
partigiano
And
if
I
die
as
a
partisan
O
bella,
ciao!
bella,
ciao!
bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Oh
Bella
Ciao!
Bella
Ciao!
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao!
E
se
io
muoio
da
partigiano
And
if
I
die
as
a
partisan
Tu
mi
devi
seppellir
You
must
bury
me
E
seppellire
lassù
in
montagna
And
bury
me
up
in
the
mountains
O
bella,
ciao!
bella,
ciao!
bella,
ciao,
ciao,
ciao!
Oh
Bella
Ciao!
Bella
Ciao!
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao!
E
seppellire
lassù
in
montagna
And
bury
me
up
in
the
mountains
Sotto
l'ombra
di
un
bel
fior
In
the
shade
of
a
beautiful
flower
Прощай,
родная,
вернусь
не
скоро
Farewell,
my
love,
I
will
not
return
soon
О
белла
чао,
белла
чао,
белла
чао,
чао,
чао
Oh
Bella
Ciao,
Bella
Ciao,
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao
Я
на
рассвете
уйду
с
отрядом
I
will
leave
at
dawn
with
the
squad
Гарибальдийских
партизан
Of
Garibaldi's
partisans
Отряд
укроют
родные
горы
The
squad
will
be
sheltered
by
the
native
mountains
О
белла
чао,
белла
чао,
белла
чао,
чао,
чао
Oh
Bella
Ciao,
Bella
Ciao,
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao
Прощай,
родная,
вернусь
не
скоро
Farewell,
my
love,
I
will
not
return
soon
Нелёгок
путь
у
партизан
The
path
of
the
partisans
is
not
easy
Нам
будет
трудно,
я
это
знаю
It
will
be
difficult
for
us,
I
know
О
белла
чао,
белла
чао,
белла
чао,
чао,
чао
Oh
Bella
Ciao,
Bella
Ciao,
Bella
Ciao,
Ciao,
Ciao
Но
за
свободу
родного
края
But
for
the
freedom
of
our
native
land
Мы
будем
драться
до
конца!
We
will
fight
to
the
end!
И
за
свободу
родного
края
And
for
the
freedom
of
our
native
land
Мы
будем
драться
до
конца!
We
will
fight
to
the
end!
Оцените перевод
1
Белла, чао (Bella Ciao)
2 Песня дружбы
3 В нежданный час
4 Гранада (Granada)
5 Не думай обо мне (No Pienses En Mi)
6 Опавшие листья (Les Feuilles Mortes)
7 Гуантанамера (Guantanamera)
8 Грустная мама (Mammy Blue)
9 Привет, Долли (Hello, Dolly!)
10 Письмо любви (Sealed with a Kiss)
11 Пока я помню - я живу
2 Песня дружбы
3 В нежданный час
4 Гранада (Granada)
5 Не думай обо мне (No Pienses En Mi)
6 Опавшие листья (Les Feuilles Mortes)
7 Гуантанамера (Guantanamera)
8 Грустная мама (Mammy Blue)
9 Привет, Долли (Hello, Dolly!)
10 Письмо любви (Sealed with a Kiss)
11 Пока я помню - я живу
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.