Текст и перевод песни Муслим Магомаев - Прощай, любовь моя
Прощай, любовь моя
Farewell, My Love
прощай
моя
любовь
farewell,
my
love
Почему
опять
не
удается
посмотреть
глаза
Why
does
it
hurt
so
much
to
look
into
your
eyes
again?
Почему
я
знаю,
что
придется
мне
шагнуть
назад
Why
do
I
know
that
I
must
take
a
step
back?
Вот
и
все,
и
чувства
растворились,
как
песок
в
воде
This
is
the
end,
our
love
has
dissolved
like
sand
in
the
wind.
Я
готов
признаться,
но
не
знаю,
как
сказать
тебе
I
am
trying
to
tell
you,
but
I
don't
know
how:
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
звезда
Farewell,
my
star
Но
сердцем
я
с
тобой
наверно
навсегда
But
I
will
always
hold
you
in
my
heart.
И
с
неба
упадет
слеза
A
tear
will
fall
from
the
sky.
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
звезда
Farewell,
my
star
Но
сердцем
я
с
тобой
наверно
навсегда
But
I
will
always
hold
you
in
my
heart.
И
с
неба
упадет
слеза
A
tear
will
fall
from
the
sky.
Не
молчи,
я
так
хочу
услышать
просто
голос
твой
Don't
be
silent,
I
want
to
hear
your
voice
one
last
time.
Не
молчи,
можно
на
мгновение
мне
побыть
с
тобой
Don't
be
silent,
let
me
be
with
you
for
just
a
moment.
Вот
и
все,
и
чувства
растворились,
как
песок
в
воде
This
is
the
end,
our
love
has
dissolved
like
sand
in
the
wind.
Я
готов
признаться,
но
не
знаю,
как
сказать
тебе:
I
am
trying
to
tell
you,
but
I
don't
know
how:
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
звезда
Farewell,
my
star
Но
сердцем
я
с
тобой
наверно
навсегда
But
I
will
always
hold
you
in
my
heart.
И
с
неба
упадет
слеза
A
tear
will
fall
from
the
sky.
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
звезда
Farewell,
my
star
Но
сердцем
я
с
тобой
наверно
навсегда
But
I
will
always
hold
you
in
my
heart.
И
с
неба
упадет
слеза
A
tear
will
fall
from
the
sky.
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
звезда
Farewell,
my
star
Но
сердцем
я
с
тобой
наверно
навсегда
But
I
will
always
hold
you
in
my
heart.
И
с
неба
упадет
слеза
A
tear
will
fall
from
the
sky.
Прощай,
моя
любовь
Farewell,
my
love
Прощай,
моя
звезда
Farewell,
my
star
Но
сердцем
я
с
тобой
наверно
навсегда
But
I
will
always
hold
you
in
my
heart.
И
с
неба
упадет
слеза
A
tear
will
fall
from
the
sky.
Прощай
моя
любовь
Farewell,
my
love.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: о. шамхалов, а. мажуков, а. горохова
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.