Текст и перевод песни Муслим Магомаев feat. Симфонический оркестр Госкино СССР - Стадион моей мечты

Стадион моей мечты

Здравствуй, самый лучший на свете
Стадион моей мечты!
Одержимость - путь к победе,
Спорта нет без красоты.
Жажда счастья, жажда рекорда
И борьбы прекрасный миг -
Мастера большого спорта
Учат рыцарству других.
Здравствуй, стадион,
Где мечты состязаются.
Здравствуй, стадион,
Где рекорды сбываются.
Нам с тобой вручён
Этот мир солнечной радости.
Спорт отвагой рождён.
Вся страна - это наш стадион!
Нам с тобой вручён
Этот мир солнечной радости.
Спорт отвагой рождён.
Вся страна - это наш стадион!
Звёздный миг борьбы грандиозной
Верен огненным сердцам.
Слава дерзким виртуозам,
Вдохновенным мастерам!
Гордый свет имён легендарных,
Блеск характеров стальных,
Пусть пока им нету равных -
Мы равняемся на них.
Здравствуй, стадион,
Где мечты состязаются.
Здравствуй, стадион,
Где рекорды сбываются.
Нам с тобой вручён
Этот мир солнечной радости.
Спорт отвагой рождён.
Вся страна - это наш стадион!
Нам с тобой вручён
Этот мир солнечной радости.
Спорт отвагой рождён.
Вся страна - это наш стадион!
Здравствуй, самый лучший на свете
Стадион моей мечты!
Нас любовь ведёт к победе.
Спорта нет без красоты.
Сердцем чутким, сердцем влюблённым
Слышим гордый зов судьбы,
Зов родного стадиона,
Песню пламенной борьбы.
Нам с тобой вручён
Этот мир солнечной радости.
Спорт отвагой рождён.
Вся страна - это наш стадион, стадион!

Le stade de mes rêves

Bonjour, le plus beau du monde
Le stade de mes rêves !
L'obsession est le chemin de la victoire,
Il n'y a pas de sport sans beauté.
Soif de bonheur, soif de record
Et le magnifique moment de la lutte -
Les maîtres du grand sport
Enseignent la chevalerie aux autres.
Bonjour, stade,
Où les rêves se disputent.
Bonjour, stade,
Où les records deviennent réalité.
Ce monde de joie ensoleillée nous est offert
avec toi.
Le sport est né du courage.
Tout le pays est notre stade !
Ce monde de joie ensoleillée nous est offert
avec toi.
Le sport est né du courage.
Tout le pays est notre stade !
Le moment étoilé d'une lutte grandiose
Est fidèle aux cœurs ardents.
Gloire aux virtuoses audacieux,
Aux maîtres inspirés !
La lumière fière des noms légendaires,
L'éclat des caractères d'acier,
Qu'ils n'aient pas d'égal pour l'instant -
Nous les imitons.
Bonjour, stade,
Où les rêves se disputent.
Bonjour, stade,
Où les records deviennent réalité.
Ce monde de joie ensoleillée nous est offert
avec toi.
Le sport est né du courage.
Tout le pays est notre stade !
Ce monde de joie ensoleillée nous est offert
avec toi.
Le sport est né du courage.
Tout le pays est notre stade !
Bonjour, le plus beau du monde
Le stade de mes rêves !
L'amour nous conduit à la victoire.
Il n'y a pas de sport sans beauté.
Avec un cœur sensible, un cœur amoureux
Nous entendons l'appel fier du destin,
L'appel de notre stade natal,
La chanson de la lutte ardente.
Ce monde de joie ensoleillée nous est offert
avec toi.
Le sport est né du courage.
Tout le pays est notre stade, notre stade !