Текст и перевод песни Муслим Магомаев feat. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца - Серенада Трубадура (Из м/ф "Бременские музыканты")

Серенада Трубадура (Из м/ф "Бременские музыканты")

Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена,
И между нами снова вдруг выросла стена.
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Петь птицы перестали,
Свет звёзд коснулся крыш,
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
Ночь пройдет, пройдёт пора ненастная,
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
Солнце взойдёт...

Sérénade du Troubadour (De la série animée "Les musiciens de Brême")

Le soleil d'or a caché ses rayons derrière un voile de ténèbres,
Et entre nous, un mur s'est dressé à nouveau.
Mais la nuit passera, l'aube sera radieuse,
Je sais, le bonheur nous attend, toi et moi.
La nuit passera, le temps tempétueux s'en ira,
Le soleil se lèvera, le soleil se lèvera.
Les oiseaux ont cessé de chanter,
La lumière des étoiles a touché les toits,
En ce moment de tristesse et de chagrin,
Écoute ma voix.
Mais la nuit passera, l'aube sera radieuse,
Je sais, le bonheur nous attend, toi et moi.
La nuit passera, le temps tempétueux s'en ira,
Le soleil se lèvera, le soleil se lèvera.
Le soleil se lèvera, le soleil se lèvera.
Le soleil se lèvera, le soleil se lèvera.
Le soleil se lèvera...