Муслим Магомаев feat. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца - Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов" - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Муслим Магомаев feat. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца - Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"




Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
Serenade of the Troubadour (from the animated film "The Bremen Town Musicians")
Луч солнца золотого тьмы скрыла пелена,
The golden rays of sun are hidden by a veil of darkness,
И между нами снова вдруг выросла стена.
And once again, a wall has grown between us.
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
The night will pass, the clear morning will come,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
And I know, happiness awaits us.
Ночь пройдёт, пройдёт пора ненастная,
The night will pass, the stormy time will pass,
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
The sun will rise, the sun will rise.
Петь птицы перестали, Свет звёзд коснулся крыш,
Birds have ceased to sing, Starlight touches the rooftops,
В час грусти и печали Ты голос мой услышь.
In moments of sadness and sorrow, Please hear my voice.
Ночь пройдёт, наступит утро ясное,
The night will pass, the clear morning will come,
Знаю, счастье нас с тобой ждёт.
And I know, happiness awaits us.
Ночь пройдет, пройдёт пора ненастная,
The night will pass, the stormy time will pass,
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
The sun will rise, the sun will rise.
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
The sun will rise, the sun will rise.
Солнце взойдёт, солнце взойдёт.
The sun will rise, the sun will rise.
Солнце взойдёт...
The sun will rise...





Муслим Магомаев feat. Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца - Мелодия детства
Альбом
Мелодия детства
дата релиза
21-05-2015

1 С понедельника возьмусь
2 Песня Голубого Щенка (из м/ф "Голубой Щенок")
3 Спят усталые игрушки
4 Неприятность эту мы переживём (из м/ф "Лето кота Леопольда")
5 Колыбельная медведицы (из м/ф "Умка")
6 Белые кораблики (из сказки "Площадь картонных часов")
7 Волшебный цветок (из м/ф "Шёлковая кисточка")
8 Облака (из м/ф "Трям! Здравствуйте!")
9 Песня мамонтёнка (из м/ф "Мама для мамонтёнка")
10 Улыбка (из м/ф "Крошка енот")
11 Ни кола, ни двора (из м/ф "Бим, Бам, Бом и Волк")
12 Антошка
13 Про жирафа
14 Песня Врунгеля (из м/ф "Приключения капитана Врунгеля")
15 Ха-ха-ха-Хоттабыч (из мюзикла "Хоттабыч!")
16 Дуэт Буратино и Пьеро (из сказки "Приключения Буратино")
17 Песня Чебурашки (из сказки "Чебурашка")
18 Когда мои друзья со мной
19 Настоящий друг (из м/ф "Тимка и Димка")
20 Бандито, Гангстерито (из сказки "Приключения капитана Врунгеля")
21 Песенка Трубадура (из м/ф "Бременские музыканты")
22 Оранжевая песенка
23 Голубой вагон
24 Возвращение флотилии
25 А может быть ворона (из м/ф "Пластилиновая ворона")
26 Пони
27 Песня о дороге добра (из к/ф "Приключения маленького Мука")
28 Песня старухи Шапокляк (из сказки "Чебурашка")
29 Дело было в январе
30 Серенада Пьеро (из мюзикла "Наш друг - Буратино")
31 Наташка-первоклашка
32 Серенада Трубадура (из м/ф "По следам бременских музыкантов"
33 Вот бы стать мне, друзья
34 До-ре-ми-фа-соль
35 Солнышко смеётся
36 Зачем


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.