Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Муслим Магомаев
Прошлая осень
Перевод на французский
Муслим Магомаев
-
Прошлая осень
Текст и перевод песни Муслим Магомаев - Прошлая осень
Скопировать текст
Скопировать перевод
Прошлая осень
L'automne dernier
Может,
напрасно
Peut-être
en
vain
Ночью
и
днем
Nuit
et
jour
Прошлая
осень
L'automne
dernier
В
сердце
моем?
Dans
mon
cœur
?
Может,
напрасно
Peut-être
en
vain
Мне
ветер
приносит
Le
vent
me
porte
Глупую
сказку,
Un
conte
idiot,
Что
ты
придешь.
Que
tu
viendras.
Там,
за
окошком,
Là,
derrière
la
fenêtre,
На
прошлую
осень
L'automne
dernier
Очень
похож
только
дождь,
Seule
la
pluie
ressemble
beaucoup,
Только
дождь.
Seule
la
pluie.
Прошлая
осень,
L'automne
dernier,
Прошлая
боль,
La
douleur
passée,
Прошлая
осень
—
L'automne
dernier
-
Встреча
с
тобой.
Rencontre
avec
toi.
Может,
напрасно
Peut-être
en
vain
Мне
ветер
приносит
Le
vent
me
porte
Глупую
сказку,
Un
conte
idiot,
Что
ты
придешь.
Que
tu
viendras.
Там,
за
окошком,
Là,
derrière
la
fenêtre,
На
прошлую
осень
L'automne
dernier
Очень
похож
только
дождь,
Seule
la
pluie
ressemble
beaucoup,
Только
дождь.
Seule
la
pluie.
Ливням
и
грозам,
Aux
averses
et
aux
orages,
Дням
и
годам
Aux
jours
et
aux
années
Прошлую
осень
L'automne
dernier
Я
не
отдам.
Je
ne
le
donnerai
pas.
Может,
напрасно
Peut-être
en
vain
Мне
ветер
приносит
Le
vent
me
porte
Глупую
сказку,
Un
conte
idiot,
Что
ты
придешь.
Que
tu
viendras.
Там,
за
окошком,
Là,
derrière
la
fenêtre,
На
прошлую
осень
L'automne
dernier
Очень
похож
только
дождь,
Seule
la
pluie
ressemble
beaucoup,
Только
дождь.
Seule
la
pluie.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
а.бабаджанян, роберт рождественский
Альбом
Благодарю тебя
дата релиза
21-03-1995
1
Благодарю тебя
2
Солнцем опьянённый
3
Письмо
4
Прошлая осень
5
Лучший город Земли
6
Загадай желание
7
Ноктюрн
8
В нежданный час
9
Гордость
10
Королева красоты
11
Будь со мной
12
Не спеши
13
Мир на двоих
14
Свадьба
15
Позови меня
16
Сердце на снегу
17
Пока я помню - я живу
18
Приснилось мне
19
Зимняя любовь
20
Чёртово колесо
21
Верни мне музыку
Еще альбомы
Мелодия
1995
С любовью к женщине
Воспоминания об Арно Бабаджаняне и Роберте Рождественском
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.