Колыбельная (for pa&ma) - Муся Тотибадзеперевод на немецкий
Я
напишу
тебе
такую
песню
Ich
schreibe
dir
ein
Lied
so
zart
Как
колыбельную
из
детства
Wie
ein
Wiegenlied
aus
Kindertagen
Где
только
нежность,
без
кокетства
Nur
Zärtlichkeit,
kein
kokettes
Spiel
Я
напишу
простую
песню
Ich
schreibe
dir
ein
schlichtes
Lied
И
над
домами
пронесутся
Und
über
Dächer
werden
fliegen
Две
тысячи
жемчужных
звёзд
Zweitausend
perlende
Sterne
Оставив
за
собой
волшебный
хвост
Hinterlassend
einen
Zauberstrom
Тебя
заставив
улыбнуться
Der
dich
zum
Lächeln
bringt
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Приходи
на
меня
посмотреть
Komm
und
schau
mich
an
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Я
для
тебя
буду
петь
Für
dich
werde
ich
singen
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Приходи
на
меня
посмотреть
Komm
und
schau
mich
an
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Я
для
тебя
буду
петь
Für
dich
werde
ich
singen
Я
напишу
тебе
такую
песню
Ich
schreibe
dir
ein
Lied
so
schön
Что
позавидует
Сирена
Dass
die
Sirenen
neidisch
werden
Слова
как
нити
гобелена
Worte
wie
Fäden
eines
Teppichs
Послушно
заплетутся
в
песню
Fügen
sich
gehorsam
ins
Lied
И
город
тихо
засыпает
Und
die
Stadt
schläft
leise
ein
Растает
шум
и
суета
Der
Lärm
vergeht,
die
Eile
schwindet
Смотри,
какая
красота
Schau,
welche
Schönheit
Луна
за
нами
наблюдает
Der
Mond
beobachtet
uns
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Приходи
на
меня
посмотреть
Komm
und
schau
mich
an
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Я
для
тебя
буду
петь
Für
dich
werde
ich
singen
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
La-la-la-la-la
Приходи
на
меня
посмотреть
Komm
und
schau
mich
an
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Я
для
тебя
буду
петь
Für
dich
werde
ich
singen
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Приходи
на
меня
посмотреть
Komm
und
schau
mich
an
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Я
для
тебя
буду
петь
Für
dich
werde
ich
singen
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Приходи
на
меня
посмотреть
Komm
und
schau
mich
an
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Ла-ла-ла-ла-ла
(ла-ла-ла)
La-la-la-la-la
(la-la-la)
Я
для
тебя
буду
петь
Für
dich
werde
ich
singen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.