Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Мальчик
Однажды
мальчик
Once
upon
a
time
there
was
a
boy
Полюбил
девочку
Who
fell
in
love
with
a
girl
Его
звали
Слава
His
name
was
Slava
Её
звали
Леночка
Her
name
was
Lenochka
Слава
был
скромный
(слава
был
скромный)
Slava
was
shy
(Slava
was
shy)
И,
как
это
водится
And,
as
it
usually
happens
Никак
не
решался
Couldn't
bring
himself
Он
с
ней
познакомиться
To
meet
her
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
Распущены
волосы
Hair
let
down
Красивое
платьице
Beautiful
dress
И
лёгкий
румянец
And
a
light
blush
На
молодом
лице
On
a
young
face
Той
нежной
улыбки
(той
нежной
улыбки)
That
gentle
smile
(that
gentle
smile)
Нельзя
никогда
забыть
Can
never
be
forgotten
Прекрасней
Леночки
More
beautiful
than
Lenochka
Не
может-может-может-может
быть
Can't-can't-can't-can't
be
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
Проходят
недели
Weeks
go
by
А
может
и
много
лет
Or
maybe
many
years
У
Славы
невесты
Slava
has
no
bride
Как
не
было,
так
и
нет
As
there
wasn't,
so
there
isn't
Так
в
жизни
бывает
(в
жизни
бывает)
That's
how
it
happens
in
life
(happens
in
life)
И
мы
не
решаемся
And
we
don't
decide
А
счастье
уходит
And
happiness
goes
away
Мы
с
ним
не
встречаемся
We
don't
meet
it
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик)
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
(Boy,
boy)
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик)
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
(Boy,
boy)
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик)
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
(Boy,
boy)
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик)
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
(Boy,
boy)
Мальчик,
мальчик,
мальчик
Boy,
boy,
boy
Мальчик,
мальчик,
а-а
Boy,
boy,
huh
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик,
а-а,
пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
(Boy,
boy,
huh,
para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик,
а-а,
пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
(Boy,
boy,
huh,
para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик,
а-а,
пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
(Boy,
boy,
huh,
para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
(Мальчик,
мальчик,
а-а,
пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
(Boy,
boy,
huh,
para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
(Пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
(Para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
(Пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
(Para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Мальчик,
мальчик,
ну
что
же
ты
стоишь,
а-а?
(Пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Boy,
boy,
why
are
you
just
standing
there,
huh?
(Para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Не
упускай
свой
шанс,
зачем
же
ты
молчишь,
а-а?
(Пара-рам-пам-парам,
пара-рам-пам-парам)
Don't
miss
your
chance,
why
are
you
silent,
huh?
(Para-ram-pam-param,
para-ram-pam-param)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.