Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Молодость
Мы
правду
создавали
сами
Nous
avons
créé
notre
propre
vérité
Не
куполами,
а
мечтами!
Pas
avec
des
dômes,
mais
avec
des
rêves !
В
лицо
нам
ударяла
кровь
Le
sang
battait
à
nos
visages
На
нашей
стороне
была
любовь
L'amour
était
de
notre
côté
Их,
может,
оказалось
больше
Peut-être
qu'ils
étaient
plus
nombreux
А
наша
кожа
сильно
тоньше
Et
notre
peau
était
beaucoup
plus
fine
Но
только
молодость
простит
Mais
seule
la
jeunesse
pardonne
И
снова
музыка
звучит
Et
la
musique
joue
à
nouveau
Пусть
наши
юные
сердца
Que
nos
jeunes
cœurs
Услышат
эти
голоса
Entendent
ces
voix
Целую
руки
и
глаза
J'embrasse
tes
mains
et
tes
yeux
И
ветер
рвётся
в
волосах
Et
le
vent
se
précipite
dans
tes
cheveux
Пусть
наши
юные
сердца
Que
nos
jeunes
cœurs
Услышат
эти
голоса
Entendent
ces
voix
Целую
руки
и
глаза
J'embrasse
tes
mains
et
tes
yeux
И
ветер
рвётся
в
волосах
Et
le
vent
se
précipite
dans
tes
cheveux
Мы
не
боялись
ошибаться
Nous
n'avions
pas
peur
de
faire
des
erreurs
И
не
любили
в
ночь
прощаться
Et
nous
n'aimions
pas
dire
au
revoir
la
nuit
Татуировка
на
двоих
Un
tatouage
pour
nous
deux
Не
дожидаясь
выходных
Sans
attendre
le
week-end
Пусть
наши
юные
сердца
Que
nos
jeunes
cœurs
Услышат
эти
голоса
Entendent
ces
voix
Целую
руки
и
глаза
J'embrasse
tes
mains
et
tes
yeux
И
ветер
рвётся
в
волосах
Et
le
vent
se
précipite
dans
tes
cheveux
Пусть
наши
юные
сердца
Que
nos
jeunes
cœurs
Услышат
эти
голоса
Entendent
ces
voix
Целую
руки
и
глаза
J'embrasse
tes
mains
et
tes
yeux
И
ветер
рвётся
в
волосах
Et
le
vent
se
précipite
dans
tes
cheveux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: иван лубенников, муся тотибадзе
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.