Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Море
Тише,
тише.
Здесь
не
найти
чужих
следов
Softer,
please,
that's
where
we'll
leave
no
footprints
Тише,
тише.
Есть
только
пара
островов
Softer,
dear,
so
there'll
only
be
a
couple
of
islands
Ты
улыбнись,
я
различу
издалека
Smile,
that's
how
I'll
see
you
from
afar
Стану
тебе
млечным
путём
от
маяка
I'll
become
your
Milky
Way
from
the
lighthouse
Возьми
меня
с
собою
в
море
Please
take
me
with
you
to
the
sea
Дай
утонуть
в
твоих
ладонях
Let
me
drown
in
your
palms
И
невесомость
на
Плутоне
And
weightlessness
on
Pluto
Обнимет
ласково
Will
embrace
me
softly
Возьми
меня
с
собою
в
море
Please
take
me
with
you
to
the
sea
Дай
утонуть
в
твоих
ладонях
Let
me
drown
in
your
palms
И
невесомость
на
Плутоне
And
weightlessness
on
Pluto
Обнимет
ласково
Will
embrace
me
softly
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Слышишь,
слышишь,
как
накрывает
тишина
Listen,
listen,
how
the
silence
covers
Слышишь,
слышишь,
вместе
со
мной
поёт
Луна
Listen,
listen,
the
Moon
sings
along
with
me
А-а-а-а
а-а-а
A-a-a-a
a-a-a
А-а-а-а
а-а-а
A-a-a-a
a-a-a
Возьми
меня
с
собою
в
море
Please
take
me
with
you
to
the
sea
Дай
утонуть
в
твоих
ладонях
Let
me
drown
in
your
palms
И
невесомость
на
Плутоне
And
weightlessness
on
Pluto
Обнимет
ласково
Will
embrace
me
softly
Возьми
меня
с
собою
в
море
Please
take
me
with
you
to
the
sea
Дай
утонуть
в
твоих
ладонях
Let
me
drown
in
your
palms
И
невесомость
на
Плутоне
And
weightlessness
on
Pluto
Обнимет
ласково
Will
embrace
me
softly
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Нас
унесёт
далеко
там,
где
море
глубоко,
глубоко
далеко
It'll
take
us
far
away
to
where
the
sea
is
deep,
deep
far
away
Там
не
будет
никого,
никого
далеко
Where
there'll
be
no
one,
no
one
far
away
Где
вода
как
молоко,
молоко
далеко
Where
the
water
is
like
milk,
milk
far
away
Там
не
будет
никого
Where
there'll
be
no
one
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.