Муся Тотибадзе - Море - перевод текста песни на французский
Муся Тотибадзе Море

Муся Тотибадзе - Море

Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Море




Море
La mer
Тише, тише. Здесь не найти чужих следов
Chut, chut. Il n'y a pas de traces étrangères ici
Тише, тише. Есть только пара островов
Chut, chut. Il n'y a que quelques îles
Ты улыбнись, я различу издалека
Souri, je te reconnaîtrai de loin
Стану тебе млечным путём от маяка
Je serai ta voie lactée depuis le phare
Возьми меня с собою в море
Emmène-moi avec toi dans la mer
Дай утонуть в твоих ладонях
Laisse-moi me noyer dans tes mains
И невесомость на Плутоне
Et l'apesanteur sur Pluton
Обнимет ласково
Embrassera tendrement
Возьми меня с собою в море
Emmène-moi avec toi dans la mer
Дай утонуть в твоих ладонях
Laisse-moi me noyer dans tes mains
И невесомость на Плутоне
Et l'apesanteur sur Pluton
Обнимет ласково
Embrassera tendrement
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne
Слышишь, слышишь, как накрывает тишина
Tu entends, tu entends, comment le silence nous enveloppe
Слышишь, слышишь, вместе со мной поёт Луна
Tu entends, tu entends, la lune chante avec moi
А-а-а-а а-а-а
A-a-a-a a-a-a
А-а-а-а а-а-а
A-a-a-a a-a-a
Возьми меня с собою в море
Emmène-moi avec toi dans la mer
Дай утонуть в твоих ладонях
Laisse-moi me noyer dans tes mains
И невесомость на Плутоне
Et l'apesanteur sur Pluton
Обнимет ласково
Embrassera tendrement
Возьми меня с собою в море
Emmène-moi avec toi dans la mer
Дай утонуть в твоих ладонях
Laisse-moi me noyer dans tes mains
И невесомость на Плутоне
Et l'apesanteur sur Pluton
Обнимет ласково
Embrassera tendrement
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne
Нас унесёт далеко там, где море глубоко, глубоко далеко
Nous serons emportés loin, là où la mer est profonde, profonde, très loin
Там не будет никого, никого далеко
Il n'y aura personne, personne, très loin
Где вода как молоко, молоко далеко
Où l'eau est comme du lait, du lait, très loin
Там не будет никого
Il n'y aura personne




Авторы: м. тотибадзе
Муся Тотибадзе - Мальчик
Альбом
Мальчик
дата релиза
24-05-2019

1 Разбегаюсь
2 Мальчик
3 Море
4 Ночь
5 Птицы
6 Лети
7 Останусь с тобой
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.