Муся Тотибадзе - Навечно влюблена - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Навечно влюблена




Навечно влюблена
In Love Forever
Я вас люблю, без вас мне одиноко
I adore you, I'm so lonely without you
Мне не найти похожих глаз
I can't find eyes that match yours
И в этом не было упрёка
And there was no reproach in this
Всего лишь краткий пересказ
Just a brief summary
А сердцу ничего не нужно
And the heart doesn't need anything
С собою только позовите
Just take me with you
Без вас становится так душно
It gets so stuffy without you
Я вас прошу, не уходите
I beg you, don't go away
И бессмертной птицей с нами
And with us, like an immortal bird,
Будет вечно та весна
Spring will be forever
Только жаль, она не знает
It's just a pity she doesn't know
Что её была вина
That it was her fault
И, расплёскивая нежность
And, splashing tenderness
Остаёшься ты одна
You are left alone
Но жива в тебе надежда
But hope lives in you
Ты навечно влюблена
You are forever in love
И как, мой друг, мне отыскать вас?
And how, my friend, do I find you?
Не испугаюсь я дорог
I won't be afraid of the roads
Так, заблудившись в океане
So, lost in the ocean
Моряк всегда зовёт восток
A sailor always calls the east
А сердцу ничего не нужно
And the heart doesn't need anything
С собою только позовите
Just take me with you
Без вас становится так душно
It gets so stuffy without you
Я вас прошу, не уходите
I beg you, don't go away
И бессмертной птицей с нами
And with us, like an immortal bird,
Будет вечно та весна
Spring will be forever
Только жаль, она не знает
It's just a pity she doesn't know
Что её была вина
That it was her fault
И, расплёскивая нежность
And, splashing tenderness
Остаёшься ты одна
You are left alone
Но жива в тебе надежда
But hope lives in you
Ты навечно влюблена
You are forever in love
И бессмертной птицей с нами
And with us, like an immortal bird,
Будет вечно та весна
Spring will be forever
Только жаль, она не знает
It's just a pity she doesn't know
Что её была вина
That it was her fault
И, расплёскивая нежность
And, splashing tenderness
Остаёшься ты одна
You are left alone
Но жива в тебе надежда
But hope lives in you
Ты навечно влюблена
You are forever in love





Авторы: иван лубенников, муся тотибадзе


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.