Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Ночь
Сидим
на
кухне,
чай
остыл
On
est
assis
dans
la
cuisine,
le
thé
a
refroidi
И
ты
красиво
стол
накрыл
Et
tu
as
joliment
mis
la
table
А
за
окном
уже
темно
Mais
dehors,
il
fait
déjà
nuit
И
дома
ждут
меня
давно
Et
à
la
maison,
on
m'attend
depuis
longtemps
Меня
проводишь
до
дверей
Tu
me
conduis
jusqu'à
la
porte
Не
яркий
отблеск
фонарей
La
lumière
des
lampadaires
n'est
pas
très
vive
Вдруг
робко
поцелуешь
ты
Soudain,
tu
m'embrasses
timidement
Сбылись
сегодня
все
мечты
Tous
mes
rêves
sont
devenus
réalité
aujourd'hui
И
эта
ночь
Et
cette
nuit
Ночь
Nuit
Ночь
Nuit
Ночь
Nuit
И
завтра
мы
пойдём
гулять
Demain,
on
ira
se
promener
Ты
будешь
за
руку
держать
Tu
me
prendras
la
main
И
пропустить
сеанс
в
кино
On
manquera
la
séance
de
cinéma
Но
нам
с
тобою
всё
равно
Mais
on
s'en
fiche,
toi
et
moi
Сидим
на
кухне,
чай
остыл
On
est
assis
dans
la
cuisine,
le
thé
a
refroidi
Сказать
до
завтра
нету
сил
Je
n'ai
pas
la
force
de
dire
"à
demain"
Сбежать
от
сюда
на
край
света
S'échapper
d'ici
jusqu'au
bout
du
monde
И
слушать
старые
кассеты
Et
écouter
de
vieilles
cassettes
И
эту
ночь
Et
cette
nuit
Ночь
Nuit
Ночь
Nuit
Ночь
Nuit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.