Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Правда о любви

Правда о любви

Пускай горит луна, пускай звенит струна
Только скажи мне, что скучаешь
Недолгий наш роман не сон и не обман
Любовь с ножами ты же знаешь
Милый, милый, милый расскажи мне правду о любви
Милый, милый, милый только о себе не говори
Фантазии. Романтика. Мы сможем все
Сможем все. Сможем все!
Пускай звенит стакан, пускай горит вулкан
Мы рады небу голубому
Нам клятва не нужна! Нас не страшит нужда!
Мы будем вместе, по-любому
Милый, милый, милый расскажи мне правду о любви
Милый, милый, милый только о себе не говори
Фантазии. Романтика. Мы сможем все
Сможем все. Сможем все!
Милый, милый, милый расскажи мне правду о любви
Милый, милый, милый только о себе не говори
Фантазии. Романтика. Мы сможем все
Сможем все. Сможем все!

La vérité sur l'amour

Laisse la lune brûler, laisse la corde vibrer
Dis-moi juste que tu me manques
Notre courte histoire d'amour n'est pas un rêve ni une tromperie
L'amour avec des couteaux, tu sais
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, dis-moi la vérité sur l'amour
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, ne parle que de toi
Fantasmes. Romantisme. Nous pouvons tout faire
Nous pouvons tout faire. Nous pouvons tout faire !
Laisse le verre vibrer, laisse le volcan brûler
Nous sommes heureux du ciel bleu
Nous n'avons pas besoin de serment ! Le besoin ne nous fait pas peur !
Nous serons ensemble, quoi qu'il arrive
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, dis-moi la vérité sur l'amour
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, ne parle que de toi
Fantasmes. Romantisme. Nous pouvons tout faire
Nous pouvons tout faire. Nous pouvons tout faire !
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, dis-moi la vérité sur l'amour
Mon chéri, mon chéri, mon chéri, ne parle que de toi
Fantasmes. Romantisme. Nous pouvons tout faire
Nous pouvons tout faire. Nous pouvons tout faire !