Текст и перевод песни Муся Тотибадзе - Танцуй, Виталик!
Помню,
мы
встретились
на
танцах
I
remember
we
met
at
a
dance
party
Ты
был
по-модному
одет
You
were
dressed
fashionably
Тебя
считали
иностранцем
They
thought
you
were
a
foreigner
Я
поняла:
назад
дороги
нет
I
knew:
there
was
no
turning
back
Играла
музыка,
лились
коктейли
The
music
played,
cocktails
flowed
Причёска
сессон,
брюки
клёш
Bouffant
haircut,
flared
pants
И
в
бриолине
волосы
блестели
And
your
hair
gleamed
with
grease
Любую
ты
с
ума
сведёшь
You'd
drive
anyone
crazy
У-а-а-а,
у-а-а-а
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
Танцуй,
Виталик!
Будь
смелее!
Dance,
Vitaly!
Be
brave!
У-а-а-а,
у-а-а-а
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
И
пригласи
меня
скорее!
And
ask
me
to
dance
soon!
У-а-а-а,
у-а-а-а
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
Танцуй,
Виталик!
Будь
смелее!
Dance,
Vitaly!
Be
brave!
У-а-а-а,
у-а-а-а
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
И
пригласи
меня
скорее!
And
ask
me
to
dance
soon!
А
ты
стоишь,
не
замечая
But
you
stand,
not
noticing
Моих
влюблённых
синих
глаз
My
loving
blue
eyes
О
белом
танце
я
мечтаю
I
dream
of
a
white
dance
Но
страшно
получить
отказ
But
I'm
afraid
to
be
rejected
Во
сне
на
белом
Мерседесе
In
my
dream,
a
white
Mercedes
На
улице
цветёт
сирень
Lilacs
are
in
bloom
outside
Ты
говоришь
об
озере
Лох-Нессе
You
talk
about
Loch
Ness
Я
не
забуду
этот
день
I'll
never
forget
this
day
У-а-а-а,
у-а-а-а
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
Танцуй,
Виталик!
Будь
смелее!
Dance,
Vitaly!
Be
brave!
У-а-а-а,
у-а-а-а
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
И
пригласи
меня
скорее!
And
ask
me
to
dance
soon!
У-а-а-а,
у-а-а-а
Танцуй,
Виталий!
Будь
смелее!
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
Dance,
Vitaly!
Be
brave!
У-а-а-а,
у-а-а-а
И
пригласи
меня
скорее!
Ooh-ah-ah,
ooh-ah-ah
And
ask
me
to
dance
soon!
У-а-а-а
у-а-а-а
Ooh-ah-ah
ooh-ah-ah
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
Танцуй,
танцуй
Dance,
dance
У-а-а-а
у-а-а-а
Ooh-ah-ah
ooh-ah-ah
И
пригласи
меня
скорее
And
ask
me
to
dance
soon
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.