Текст и перевод песни Мутант Ъхвлам - Le svinage
Cвиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж,
вычурный
макияж,
багровые
пальцы
Le
club
des
cochons,
la
porcherie,
un
maquillage
extravagant,
des
doigts
pourpres
Бегством
спасаясь
улыбается
S'échappant
en
courant,
elle
sourit
На
объектах
по
объедкам
Sur
les
objets,
sur
les
restes
С
желтым
прожектором
ехал
инспектор,
стреляя
на
поражение
Avec
un
projecteur
jaune,
l'inspecteur
roulait,
tirant
pour
tuer
Вышел
из
положения
захвата,
промокнул
ватку,
глаза
на
закат
Il
s'est
sorti
de
la
prise,
a
mouillé
une
boule
de
coton,
les
yeux
vers
le
coucher
du
soleil
На
холсте
ватман
слов,
полоса
из
снов,
кадр,
стоп-кран
Sur
la
toile,
du
papier
whatman
des
mots,
une
bande
de
rêves,
un
cadre,
un
frein
d'arrêt
Эта
стопка
украдена,
на
плакате
найдена
ошибка,
не
будет
кина
Cette
pile
est
volée,
une
erreur
a
été
trouvée
sur
l'affiche,
il
n'y
aura
pas
de
cinéma
Ну,
и
не
шибко
хотелось
Eh
bien,
je
n'en
avais
pas
vraiment
envie
Стану
потрошить
мягкотелость
Je
vais
commencer
à
éviscérer
la
mollesse
в
переулках
dans
les
ruelles
На
перекрестках
льет
шумно
слезы
кровавый
дождь
Aux
carrefours,
les
larmes
pleuvent
abondamment,
une
pluie
de
sang
Я
полоумный
выхожу
в
ночь
Je
suis
fou,
je
sors
dans
la
nuit
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Это
бар
для
дур
- наливай
C'est
un
bar
pour
les
folles
- sers
Тут
Кавабанга
и
Барак
Обама
одинаково
кавайны
Ici,
Kava
Bunga
et
Barack
Obama
sont
également
mignons
Тупак
Шакур
и
Шан-Тсунг
эквивалентны
Tupac
Shakur
et
Shang
Tsung
sont
équivalents
Упало
за
стойку
лето
- это
застой,
болото
L'été
est
tombé
derrière
le
comptoir
- c'est
une
stagnation,
un
marais
Под
аккомпанементы
пьяные
летят
понты
Accompagnés
de
beuveries,
les
fanfaronnades
volent
Но
знаю
я
и
знаешь
ты,
хотя
не
помним
что
именно
Mais
je
le
sais
et
tu
le
sais,
même
si
nous
ne
nous
souvenons
pas
de
quoi
exactement
Штанины
по
ветру
- это
тупиковая
ветка
Les
jambes
de
pantalon
au
vent
- c'est
une
branche
sans
issue
Одинаковая
аномалия
- на
рулетке
всегда
зеро
Anomalie
identique
- la
roulette
est
toujours
zéro
Твой
первый
парень
на
село
не
спалит
пафоса
твоих
па
Ton
premier
mec
à
la
campagne
ne
brûlera
pas
le
pathos
de
ton
père
Так
что
отплясывай
покуда
легка
походка
Alors
danse
tant
que
tu
es
légère
Пока
не
свиноматка
и
на
борту
авиалайнера
написано
"Ну,
сам
то
как?"
Jusqu'à
ce
que
tu
sois
une
truie
et
qu'il
soit
écrit
sur
le
bord
de
l'avion
"Eh
bien,
comment
vas-tu
?"
А
я
very
good,
берегу
антураж
- это
свиноклуб
Et
je
vais
très
bien,
je
protège
l'ambiance
- c'est
le
club
des
cochons
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Дырявые
звери
в
равнине,
варианты
веры
Des
bêtes
trouées
dans
la
plaine,
des
variantes
de
la
foi
Во
всплывающем
окне
ранения
вен,
киваешь
понимающе
мне
Dans
la
fenêtre
contextuelle,
des
blessures
de
veines,
tu
acquiesces
avec
compréhension
Кидаешь
портфель
и
во
всей
толщине
Tu
jettes
ton
sac
et
dans
toute
son
épaisseur
щёк
пустой
отсек,
в
который
надо
еще
Joues
vides,
compartiment
dans
lequel
il
faut
encore
Поиск
запрещенного,
в
поезд
или
автобус
на
полис
Recherche
d'interdit,
dans
le
train
ou
le
bus
vers
la
police
Доктор
октобус
вращает
тубус,
глобус
Le
docteur
Octobus
fait
tourner
le
tube,
le
globe
Взял
отпуск
на
Кубу
в
одном
кубе
сахара
рафинад
Il
a
pris
des
vacances
à
Cuba
dans
un
cube
de
sucre
raffiné
Он
останется
на
финал
- таков
номинал
Il
restera
pour
la
finale
- c'est
la
valeur
nominale
Но
знакомые
имена,
кругом
свинарник
Mais
des
noms
familiers,
partout
un
porcherie
Ты,
со
своей
рукой
winrarной
не
умирай
Toi,
avec
ta
main
winrar,
ne
meurs
pas
Русиш
швайне
заживай
Russe
Schweine
sois
en
vie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Свиноклуб,
свинаж
Le
club
des
cochons,
la
porcherie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.