Текст и перевод песни Мутант Ъхвлам - Без волос и ногтей
Без волос и ногтей
Without Hair and Nails
Без
ногтей
и
волос,
бес
вам
принёс
под
залог
лоск
и
шик
Without
nails
and
hair,
the
devil
brought
you
gloss
and
chic
as
a
pledge
И
как
не
ласкай,
а
чердак
всё
равно
кипишит
And
no
matter
how
you
caress,
the
attic
still
buzzes
Ко
мне
также
пришит
плакат
"смерть
Спиридону"
A
poster
"Death
to
Spiridon"
is
also
sewn
to
me
Как
часто
ешьте
при
передозах
или
перед
едой?
How
often
do
you
eat
during
overdoses
or
before
meals?
След
в
след,
сложно
целиться
топ-сикрет,
всем
wazoop
Step
by
step,
it's
hard
to
aim,
top
secret,
wazoop
to
everyone
Добавь
кинзу,
браток,
да
не
обессудь,
Add
some
cilantro,
bro,
don't
be
offended,
Если
читал
Мураками,
то
и
в
мензурку
дул
If
you've
read
Murakami,
you've
also
blown
into
a
beaker
Валять
дурака
это
духом
мёрзнуть
To
play
the
fool
is
to
freeze
in
spirit
Баяну
рано
ещё
вступать
стуком
колёс,
упал
It's
too
early
for
the
accordion
to
join
in
with
the
clatter
of
wheels,
it
fell
- "Подвези
до
депа,
малютка,
туда,
где
последний
кропаль
смолю
я
- "Give
me
a
ride
to
the
depot,
baby,
to
where
I
smoke
the
last
drop
И
выпилась
твоя
кровь,
как
mountain
dew"
And
your
blood
was
drunk
like
Mountain
Dew"
Тут
высокие
сосны
знают
за
что
вы
всех
хуесосите,
The
tall
pines
here
know
why
you
all
curse,
Тают
следы
по
осени,
кислый
осадок
щщей
на
поручни
Traces
melt
in
autumn,
sour
sediment
of
cabbage
soup
on
the
handrails
День
не
прошёл
зря
The
day
was
not
wasted
Соседи
выйдут
досрочно
туда,
где
прошло
отрочество
The
neighbors
will
leave
early
to
where
their
adolescence
passed
Туда,
где
не
тем
снегом
замело
To
where
the
wrong
snow
covered
Приветы
с
севера,
бейте
в
медный
колокол
медленные
мулы
перемен
Greetings
from
the
north,
beat
the
slow
mules
of
change
in
the
copper
bell
Гул
далеко
не
полетел,
дунул,
обул,
одел
The
rumble
didn't
fly
far,
blew,
shod,
dressed
Менталитет
города
в
табакерке
The
mentality
of
the
city
in
a
snuffbox
От
винта!
Налегке
смертельное
пике
Off
the
screw!
A
deadly
dive
with
ease
С
койки
в
смирительном
кителе
From
the
bed
in
a
straitjacket
У
крупье
пики,
а
вы
ждали
крести
The
croupier
has
spades,
and
you
were
waiting
for
crosses
Это
смерть
лыжника,
это
нуль
Цельсия
This
is
the
death
of
a
skier,
this
is
zero
Celsius
Загнули
бы
тем,
кто
есть,
пока
не
пора
завязать
They
would
have
bent
those
who
exist,
until
it's
time
to
tie
up
И
пальцем
показывать
на
lucky
strike
And
point
your
finger
at
Lucky
Strike
Молчим
о
разном,
мчим
по
развитым
магистралям
We
are
silent
about
different
things,
we
rush
along
developed
highways
Кичиться,
что
просрали
ключик
и
замочек
To
boast
that
we
lost
the
key
and
the
lock
Вышли
глючить
с
фейерверками
в
полночь
We
went
out
to
glitch
with
fireworks
at
midnight
Скорая
помощь
надоумь
бестолочь
на
гениальный
ум
Ambulance,
teach
the
fool
to
have
a
brilliant
mind
Но
накануне
головой
уклончиво
мотнул
But
on
the
eve,
he
shook
his
head
evasively
Сведущий
в
делах
солнцестояний
и
полнолуний
Knowledgeable
in
the
affairs
of
solstices
and
full
moons
Полуночный
кондуктор
сказал
"Всё
получится,
друг
The
midnight
conductor
said
"Everything
will
work
out,
friend
Мала
ещё
куча"
The
pile
is
still
small"
Но
ты
если
что
ещё
сообщай
But
if
anything,
let
me
know
more
Теперь
у
меня
на
постели
это
Now
I
have
this
on
my
bed
Тенью
поэта
тёмного
в
GTA
авторитет
придёт
в
Магадан
The
shadow
of
a
dark
poet
in
GTA,
the
authority
will
come
to
Magadan
В
окружающей
среде
редкий
трамвай
доведёт
до
экстаза
Карла
Маркса,
115
In
the
environment,
a
rare
tram
will
bring
you
to
ecstasy
Karl
Marx,
115
Пить
и
питаться
Drink
and
eat
Любим
китайцем,
поёт
ртом
We
love
the
Chinese,
he
sings
with
his
mouth
В
тон
передаёт
станция
камертон
The
station
transmits
a
tuning
fork
in
tone
Камера
в
твоём
доме,
каменные
лобные
доли
A
camera
in
your
house,
stone
frontal
lobes
Дочь
на
галоперидоле
вы
лапали,
доктор,
товарищ?
You
touched
your
daughter
on
haloperidol,
doctor,
comrade?
Кто,
если
ты
не
кумаришь?
Who,
if
you're
not
withdrawing?
Без
волос
и
ногтей
по
соплям
бейсбол
Without
hair
and
nails,
baseball
on
snot
На
санях
бобслей
на
зубок
Bobsleigh
on
a
sled
for
a
tooth
Зуд
новостей
найдут
на
субботнике
The
itch
of
news
will
be
found
at
the
cleanup
Слей
в
сеть
как
всем
пестреть,
куда
двигать
кони
Merge
into
the
network
like
everyone
else,
where
to
move
the
horses
Для
вида
или
ради
истории
For
show
or
for
the
sake
of
history
Я
редко
вижу
тебя,
и
в
основном
в
телескопе
I
rarely
see
you,
and
mostly
through
a
telescope
Босоногая
Босанова
морозит
стопы
на
Barefoot
Bossa
Nova
freezes
feet
on
московской
мостовой,
декламируя
Блока
Moscow
pavement,
reciting
Blok
И
в
озере
глубоком,
на
дне
нам
так
тепло,
тише
рыб
And
in
the
deep
lake,
at
the
bottom
we
are
so
warm,
quieter
than
fish
Чешуя
кожуры
зачесав
жабры
Scratching
the
gills
of
the
peel
говорит
жюри
says
the
jury
- "Светла,
но
тщеславна"
- "Bright,
but
vain"
Колорит,
Гульнара
Вячеславовна
Color,
Gulnara
Vyacheslavovna
Прячет,
но
палит
Hides,
but
sets
on
fire
Хочет,
но
почва
не
та,
нервничает,
звонит
ментам
Wants,
but
the
soil
is
not
the
same,
nervous,
calls
the
cops
Один-два,
Фредди
заберёт
тебя
One-two,
Freddie
will
take
you
away
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.