Текст и перевод песни Мутант Ъхвлам - Верстовая перевалочная

Верстовая перевалочная

Эй, парень. Твой день наконец наступил.
Не давят петлями галстуки.
В красных углах поставят тебе из гипса памятники.
И сыпятся на эшафот тебе стихи.
Тебе не замотать шарфом
Весь пафос и фарс панихид.
Марс сам до тебя долетит в самый ласковый вторник.
Но, изъяли песок, сломали совок, оставили без всего.
Это развод.
Эй, повстанец, коничива. Это станция конечная, но не твоя.
Вуаль красная клетчатая. Почтальон унес твой лазерный меч себе.
Погребки и соленья нас оставят внутри через дни и столетия.

La gare de transbordement par verstes

Hé, mon chéri. Ton jour est enfin arrivé.
Les cravates ne te serrent plus.
Dans les coins rouges, on te dressera des monuments en plâtre.
Et les poèmes se répandent sur l'échafaud pour toi.
Tu ne peux pas envelopper dans une écharpe
Tout le pathos et le grotesque des funérailles.
Mars lui-même te rejoindra dans le mardi le plus tendre.
Mais, on a enlevé le sable, on a cassé la pelle, on a laissé tout le monde sans rien.
C'est un divorce.
Hé, rebelle, konnichiwa. C'est la station finale, mais pas la tienne.
Le voile rouge à carreaux. Le facteur a emporté ton sabre laser avec lui.
Les caves et les conserves nous laisseront à l'intérieur pendant des jours et des siècles.