Мутант Ъхвлам - Школлер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мутант Ъхвлам - Школлер




Школлер
Schooler
Сержант - жопа с ушами в скользкой пижаме
Sergeant - an asshole with ears in slippery pajamas
Сквозь лед бежали тени,
Shadows ran through the ice,
лица желтели под светофором Полтинник того, кто тянет в лотерее
faces turned yellow under the traffic light Fifty cents for the lottery
Театр материй для тех, кто нет
Theater of mothers for those who are not
Ищет путей в Донецк,
Looking for ways to Donetsk,
пишет сатане в дальний конец письма до востребования
writing to Satan in a distant land a letter until requested
В ушах сержанта постреливало, тарелка с лазерами, легким косоглазием
The sergeant's ears were shooting, a plate with lasers, a slight squint
Кровь запеклась,
The blood caked,
быть лучшим рэпером в классе - это
being the best rapper in the class is
респект, это саркофаг, мой доспех, мой скафандр
respect, this is a sarcophagus, my armor, my spacesuit
World is wonderful, завод и пивалдер
World is wonderful, factory and beer
Безликий овал кивал внемля Футбольный гол,
A faceless oval nodded while listening Soccer goal,
эминемли - это глагол, Якубович - пища богов
eminemli - this is a verb, Yakubovich - the food of the gods
Последний вагон ждет ваших звонков
The last carriage awaits your calls
Здравствуйте, гул окраин
Hello, the hum of the outskirts
Недовъеблим, разгружен раньше, чем к глине
Underfucked, unloaded earlier than to clay
Губой прилип при лампочке, поставь ухо к пизде Евлампии
Stuck to the lamp with a lip, put your ear to Evlampia's cunt
Серое небо уничтожает видимость, деление тела надвое
The gray sky destroys visibility, dividing the body in two
Все равно гнить нам вместе
We will rot together anyway
Споем, а там не потерять нить бы
Let's sing, so as not to lose the thread
С вас три отпрыска и женитьба на той, кто убита путем естественным
With you three offspring and marriage to the one who was killed by natural means
Лесть и свастика на лбу Есенина Поселение сжечь, молва местная
Flattery and a swastika on Yesenin's forehead Burn the settlement, the local rumor
оттолкни бесов, а ноги намокнут Шест в рот, обойма,
push away demons, and your feet will get wet Six in the mouth, a clip,
тот ниток моток шток, что ведет к темным раскладам
that skein of thread that leads to dark hands
Дайте вам яду дам, на поводу у подводных ям
Give you poison, give me, on a leash of underwater pits
Ого, какой годный ямб
Wow, what a good iamb
А ты телом виляй даду-даду, пусть знают что ела
And you wag your body give-give-give, let them know what you ate
Водка - не моя метель
Vodka is not my snowstorm
Виталик льет себе парафин на медаль,
Vitalik pours paraffin on his medal,
ценит номинал и кто не видит, сам ему едва ли не наминал
appreciates the denomination and who does not see, he himself hardly hinted to him
Капитан, выпрями указательный и мизинец и гни большой
Captain, straighten your index finger and little finger and bend your thumb
И гаснут дни, а нам копаться в грязи
And the days go out, and we have to dig in the dirt
Нам еще что приказано?
What else are we ordered to do?
Табурет и чифир, камазист Слiван, притормози
A stool and strong tea, truck driver Slivan, slow down
Леонид любил эмбиент в бытности, среди амёб хэппи энд
Leonid loved ambient in the past, among amoebas happy end
Приходи на пиво-мёд, лить по усам котлеты,
Come for beer and honey, pour cutlets on your mustache,
но знать, что это хэви металл, а не попса
but know that this is heavy metal, not pop
Где каштаны и эдэльвейсы, граждане в одной постели
Where chestnuts and edelweiss, citizens in one bed
Весело вместе гнать велосипед до леса роя дно колесами
Fun together to ride a bicycle to the forest, digging the bottom with wheels
Скоро срок годности с ног срубит сердце и срастемся с гумусом
Soon the expiration date will cut the heart off the legs and we will merge with humus
Тонкая натура рисует на пакетах для мусора
A thin nature paints on garbage bags
Петля, муза, вертлявого лимузин
Loop, muse, nimble limousine
Прости за цинизм, за "зацени"
Sorry for the cynicism, for "check it out"
Добрый вечер, цивилизация, и почки зацвели
Good evening, civilization, and the kidneys bloomed
И отказала печень, и ты не жмешь "Мне нравится"
And the liver failed, and you don't click "Like"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.