Мутант Ъхвлам - Шуб трико - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Мутант Ъхвлам - Шуб трико




Шуб трико
Pullover de fourrure
Рок и хип хоп в бюро находок записывайся на хор
Le rock et le hip-hop dans le bureau des objets trouvés, inscris-toi au chœur
Скрипит луноход Земля в ночном небе
Le rover lunaire grince, la Terre dans le ciel nocturne
Черно-белый Alois Nebel и генерал Лебедь
Alois Nebel en noir et blanc et le général Lebed
Дыра в хлебе на счастье обои поклеить
Un trou dans le pain pour le bonheur, du papier peint à coller
Носить с собой клевер бакланы качают левел
Porter un trèfle avec soi, les cormorans font bouger le niveau
Или кончают в петле нажмите рычаг
Ou ils finissent dans la boucle, appuie sur le levier
И Ленин встанет покажет нам свежий танец
Et Lénine se lèvera, nous montrera une nouvelle danse
Хруста и скрежетаний но грустно от ожиданий
Du craquement et du grincement, mais tristement, l'attente
Мат о шайтане
Des jurons sur le démon
Шайбу-шайбу кадры решают
Le palet, le palet, les cadres décident
Кадры летят и мы все в тех же лаптях
Les cadres s'envolent et nous sommes toujours dans les mêmes pantoufles
Комбат батяня все правда
Le commandant, papa, tout est vrai
Комбайн и трактор ебал и трахал
La moissonneuse-batteuse et le tracteur ont baisé et couché
Пух к пуху прах к праху
La poussière à la poussière, la plume à la plume
Плохой игрок свои карты тебе покажу
Mauvais joueur, je te montrerai mes cartes
Карма не карает жителей Никарагуа
Le karma ne punit pas les habitants du Nicaragua
Ходит дворами добро - жуть
Le bien erre dans les cours, c'est effrayant
В метро держусь
Dans le métro, je m'accroche
За крепкие нравы ретро-авторитеты
Aux solides mœurs, aux autorités rétro
Поэтому на моих табуретах ты редка
C'est pourquoi tu es rare sur mes tabourets
Рабы передка грубые выполнят па по команде
Les esclaves du front, grossiers, exécutent la danse sur ordre
Группы демиург Папа Каннабис гимны поет за сгинувших
Le groupe Démiurge, Papa Cannabis, chante des hymnes pour les disparus
Мне нравились мозги твоей души
J'aimais les cerveaux de ton âme
Извилин изгибы вдаль и вширь
Les courbes des circonvolutions, loin et large
воздух тут не лежит
L'air ne se pose pas ici
Совесть на полках копит пыль веков
La conscience sur les étagères accumule la poussière des siècles
Проза жизни жиденько вытекла грустной сопелью
La prose de la vie s'est écoulée maigre, avec un reniflement triste
В сотовый ВЫМПЕЛКОМ
Dans le téléphone portable, VYMPELKOM
Сегодня хмурая история
Aujourd'hui, une histoire sombre
За упокой выпил терпинкод
Pour le repos, j'ai bu du terpincod
Стоит ли утро с Анной Курниковой
Vaut-il le matin avec Anna Kournikova
Ночи с оперуполномоченным?
Les nuits avec l'officier de police ?
Пинком в очереди
Un coup de pied dans la file d'attente
Научат быть в очереди
Apprendra à être dans la file d'attente
Но шутки кончились
Mais les blagues sont finies





Авторы: михаил еремин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.