Мэйклав feat. MUKKA - Снег - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мэйклав feat. MUKKA - Снег




Снег
Snow
Я вернусь, когда растает снег, утихнет холод
I'll be back when the snow melts, the cold subsides
Заново влюблюсь в твой звонкий смех, в твой милый образ
I'll fall in love again with your laughter, your sweet image
Помнишь тот загадочный узор на зимних окнах
Remember the mysterious pattern on the winter windows?
Знаешь, наши чувства как и он - живут не долго
You see, our feelings are like them - they last but briefly
Убегаю от себя, но от себя не убежать
I run away from myself, but I can't escape myself
Твой голос самый лучший фон
Your voice is the best background
Страшней всего это тишина
Silence is the scariest of all
Провожу время один, как отвлечься от тоски?
I spend time alone, how can I distract myself from longing?
Я так хотел бы придумать строчки, что разорвут тебя на куски
I'd like to come up with lines that would tear you apart
Снова снег уйдёт, солнце сядет днем
Again the snow will disappear, the sun will set at noon
Нам больше никогда не быть вдвоём
We will never be together again
Я совсем один, ты совсем одна
I'm all alone, you're all alone
Но снег пройдёт останется вода
But the snow will pass, there will be water left
Я приду будто первый снег
I'll come like the first snow
Мои губы кусочки льда
My lips are pieces of ice
Мягким пластиком из точки Б, поцелуями в точку А
Soft plastic from point B, with kisses to point A
Горький вкус дорогих камней, растоплю твои щёчки так
Bitter taste of expensive gems, I'll melt your cheeks so
Ты расскажешь, все только мне и подаришь мне ночь без сна
You'll tell me everything, and give me a sleepless night
Убегаю от себя, от себя не убежать
I run away from myself, I can't escape myself
Самый белый чистый снег, укрывает нас опять
The whitest purest snow covers us again
И мы курим на окне, заебавшись от зимы
And we smoke in the window, worn out from winter
Я опять придумал строчки, что разорвут тебя на куски
Again I've come up with lines that will tear you apart
Снова снег уйдёт, солнце сядет днем
Again the snow will disappear, the sun will set at noon
Нам больше никогда не быть вдвоём
We will never be together again
Я совсем один, ты совсем одна
I'm all alone, you're all alone
Но снег пройдёт останется вода
But the snow will pass, there will be water left
Снова снег уйдёт, солнце сядет в нем
Again the snow will disappear, the sun will set in it
Нам больше никогда не быть вдвоём
We will never be together again
Я совсем один, ты совсем одна
I'm all alone, you're all alone
Но снег пройдёт, останется вода
But the snow will pass, there will be water left





Авторы: власов игорь сергеевич, лысенко глеб владимирович, сидорин серафим владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.