Текст и перевод песни Мэйти feat. 25/17 - Племя

Племя

Опускает ночь темноту на склон.
Камень и песок на реке, как сон
По которым старцы рисуют вязь
Годы разнесут по эпохам нас.
И я иду по ветру,
Сердце-компас ищет север.
Меняю дым на метры
В самом жерле горной сели.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Второй Куплет: Мэйти
Волк идёт на дым костра и с надеждой на овец.
Я его зарежу сам, потому что он глупец.
Завтра будем умирать, а сегодня будет пир –
Наше племя в сотый раз обмануло этот мир.
И кедры бьют плодами головы пустых и слабых.
Они бегут от боли, погружая души в тень
В ладони старика слепой звездой ложится запад
Художник вырезает на камнях минувший день.
Моё имя – моё племя, а моё племя – это те, с кем я.
Солнце греет моё темя, а даже если за окошком тьма.
Живу параллельно системе, параллельно антисистеме.
Верю в того, кто воскрес - не забывай, что есть обрез.
Да, меня как бы нет – я партизан.
Но смотри: таких, как мы, – полный зал.
Наплевать на одно – кто, что сказал -
Пламя греет племя, глаза в глаза.
Мы пришли к вам, просыпайтесь!
Белой солью на белый хлеб –
Помогайте нам этот пай съесть!
Добавляй наш трек в закреп!
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.
Племя, которое не спит. Мы племя, которое не спит.

Tribe

Night lowers darkness on the slope.
Stone and sand on the river, like a dream,
On which elders draw intricate patterns,
Years will carry us through different ages.
And I walk with the wind,
My heart-compass seeks the north.
I trade smoke for meters
In the very heart of a mountain torrent.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
Second Verse: Mighty
The wolf goes to the smoke of the fire with hope for sheep.
I will kill him myself, because he is a fool.
Tomorrow we will die, and today there will be a feast –
Our tribe has deceived this world for the hundredth time.
And cedars beat the heads of the weak and empty with their fruit.
They run from pain, immersing their souls in darkness
In the old man's palms, the setting sun lies like a blind star.
The artist carves the past day into the stones.
My name is my tribe, and my tribe is those with whom I am.
The sun warms my crown, and even if it is dark outside.
I live parallel to the system, parallel to the anti-system.
I believe in the one who rose again - do not forget that there is a gun.
Yes, I am sort of not there - I am a partisan.
But look: there is a whole room full of people like us.
Do not give a damn about one thing - who said what -
The flame warms the tribe, eye to eye.
We have come to you, wake up!
White salt on white bread –
Help us eat this pie!
Add our track to your playlist!
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.
The tribe that never sleeps. We are the tribe that never sleeps.