Текст и перевод песни Мэйти feat. Alphavite - Красный дракон

Красный дракон

Я выпил эти реки не напрасно
Я резал эти ветки не случайно
Меня ведет огонь долины красной
И я иду за ним необычайно близко, близко
Следами поднебесными иду
Смотри, не проворонь меня, я справа
Да, да, да тают города
Я горами догоняю твои провода
Мой невидимый след ненавидит их свет
Забери у зверя неба и останься слеп
А! Следопытами на Валова
Мы готовы на подарок, его лапы найди
Поворотами на карте путь
По которому на воду поднимает муть со дна
Свята темени тень зверь в темени спит
Пока танцует день
Я убитыми дорогами иду на крик
Моя белая трава дала росток из книг
Смотри, это медвежья кость
Волнами реки я заливаю злость
С берега до берега летит мой клич
Белый патрон улетает в дичь
Нет! Никогда не ответит на лай
Недопустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон
Пламя из пасти, клубы дыма из носа
Крылья прорезали воздух небо раскрасив
Расплавленным Солнцем
Стал прославленным монстром
Они бояться, но будут бороться
Бросать копья в колеса, но это без шанса!
Всё не так просто!
Взгляды, как выстрелы, падают косо
Они хотят меня сделать трофеем
Взять когти и зубы себе на ожерелья
Из крыльев плащ, из моей кости – трость
Но я клянусь, они пожалеют
Мне смешно!
Ведь большинство в меня даже не верит
Считает легендой ушедшего время
Но сказ будет былью и пылью
Когда я вернусь, чтобы сжечь их деревню!
Я не крал ваших невест
Они сами сбежали в моей замок
Вряд ли виной моё обаяние
Сокровища сами к себе манят самок
Они носят меня на фамильных гербах
Но я не искал этой славы
Они считают меня исчадием зла
И чтобы вас не расстроить я стал им
Сколько раз вы штурмовали мои золотые горы?
Ваши падшие герои для меня крысы и воры!
Ваша жадность сожрет вас самих, как куры борую
Скоро станет жарко, я лечу в твой город
Нет! Никогда не ответит на лай
Недопустит поклон
В пыль города!
Cнова рвёт пополам
Небо красный дракон

Le dragon rouge

J'ai bu ces rivières, pas en vain
J'ai coupé ces branches, pas par hasard
Le feu de la vallée rouge me guide
Et je le suis, incroyablement près, près
Je marche sur les traces célestes
Regarde, ne me perds pas de vue, je suis à ta droite
Oui, oui, oui, les villes fondent
Je rattrape tes fils avec les montagnes
Ma trace invisible déteste leur lumière
Prends la bête du ciel et reste aveugle
A ! Des pisteurs à Valov
Nous sommes prêts pour un cadeau, trouve ses pattes
Des virages sur la carte, le chemin
Qui soulève la boue du fond sur l'eau
L'ombre sacrée de la nuit, la bête dort dans la nuit
Pendant que le jour danse
Je marche sur les routes dévastées, au cri
Mon herbe blanche a poussé des livres
Regarde, c'est l'os d'un ours
Je noie ma colère dans les vagues de la rivière
Mon cri traverse la rivière, d'une rive à l'autre
Une balle blanche s'envole dans la nature sauvage
Non ! Il ne répondra jamais à l'aboiement
Il ne permettra pas l'inclinaison
En poussière, les villes !
Il déchire à nouveau en deux
Le ciel, un dragon rouge
Des flammes de sa gueule, des volutes de fumée de son nez
Ses ailes ont déchiré l'air, colorant le ciel
Par le soleil fondu
Il est devenu un monstre glorifié
Ils ont peur, mais ils se battront
Ils lanceront des lances sur les roues, mais c'est sans espoir !
Tout n'est pas si simple !
Les regards, comme des coups de feu, tombent de travers
Ils veulent faire de moi un trophée
Prendre mes griffes et mes dents pour les mettre sur des colliers
Un manteau de mes ailes, une canne de mon os
Mais je te jure, ils le regretteront
Je ris !
Parce que la plupart ne croient même pas en moi
Ils pensent que je suis une légende du passé
Mais le conte sera réalité et poussière
Quand je reviendrai pour brûler leur village !
Je n'ai pas volé vos épouses
Elles se sont échappées dans mon château
Mon charme n'est probablement pas en cause
Les trésors attirent les femelles d'eux-mêmes
Elles me portent sur leurs armoiries
Mais je ne cherchais pas cette gloire
Elles me considèrent comme un monstre du mal
Et pour ne pas te décevoir, je le suis devenu
Combien de fois avez-vous pris d'assaut mes montagnes d'or ?
Vos héros tombés sont des rats et des voleurs pour moi !
Votre avidité vous dévorera vous-mêmes, comme les poulets d'un sanglier
Il va bientôt faire chaud, je vole vers ta ville
Non ! Il ne répondra jamais à l'aboiement
Il ne permettra pas l'inclinaison
En poussière, les villes !
Il déchire à nouveau en deux
Le ciel, un dragon rouge