Мэйти feat. ЗИМА - Календарь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Мэйти feat. ЗИМА - Календарь




Календарь
Calendar
Я вижу даль,
I see the distance,
Мне улыбаться солнце там.
The sun smiles at me there.
Мой календарь это слёзы и боль,
My calendar is tears and pain,
Пока хором я впитывал силу,
While in chorus I absorbed strength,
Чтобы стать сильнее,
To become stronger,
Летать сильнее,
To fly stronger,
Найти самый трудный путь.
To find the hardest path.
Камни собьют ноги в пыль,
Stones will knock my feet into dust,
Но остынь, это стоит того, я знаю!
But calm down, it's worth it, I know!
Светофоры не хотят гореть зелёным,
Traffic lights don't want to turn green,
Кто-то смотрит на часы и не знает время,
Someone looks at the clock and doesn't know the time,
Циферблаты врут и небо уже не до премий,
Dials lie and the sky is no longer up to awards,
Мы потратили обман, Сын, нам пора расти.
We spent the deception, Son, it's time for us to grow.
Три доски, две улицы,
Three boards, two streets,
Ямами в дорогах мой город растёт вместе со мной,
My city grows with me in potholes on the roads,
Сегодня дураками стали вчерашние умницы,
Yesterday's clever girls became fools today,
Но тут никто не виноват,
But no one is to blame here,
Мы все чисты как Бог.
We are all pure as God.
Это как кидаться камнями в собак,
It's like throwing stones at dogs,
Ведь они не встанут на лапы,
Because they won't stand on their paws,
И не ответят тем же.
And they won't answer the same.
Так и ты не лай, а извлекай из головы слова,
So don't bark, but extract words from your head,
И не дай сломать остатки разрушенных убеждений.
And don't let the remnants of shattered beliefs be broken.
Белгорючка,
Belgoryuchka,
И кто-то когда-то писал: встану горой за свой город, озёра и леса.
And someone once wrote: "I will stand up for my city, lakes and forests.
Тут каждая птица понимает мои голоса,
Here every bird understands my voices,
И коса в руках умелых рубит не хуже машины".
And the scythe in skillful hands cuts no worse than a machine."
Я виду даль,
I see the distance,
Мне улыбается солнце там.
The sun smiles at me there.
Мой календарь это слёзы и боль,
My calendar is tears and pain,
Пока хором я впитывал силу,
While in chorus I absorbed strength,
Чтобы стать сильнее,
To become stronger,
Летать сильнее,
To fly stronger,
Найти самый трудный путь,
To find the hardest path,
Камни собьют ноги в пыль,
Stones will knock my feet into dust,
Но остынь, это стоит того, я знаю.
But calm down, it's worth it, I know.
Вас слишком много здесь,
There are too many of you here,
Себя не слышу,
I can't hear myself,
Но я не стал бы тише, если говорил бы "Тише".
But I wouldn't be quieter if I said "Quieter".
Очнись, время летит,
Wake up, time flies,
Но не для всех так быстро.
But not so fast for everyone.
Вчера я был, а сегодня пропал.
Yesterday I was, but today I disappeared.
Куда бегут все эти улицы?
Where are all these streets running?
Кто-то поднялся вверх,
Someone went up,
Но радости не достать.
But joy is beyond reach.
Успех то что передают уста повсюду,
Success is what lips transmit everywhere,
Мой сарафанный город я устал.
My word-of-mouth city, I'm tired.
И по дворам будто ветром бегу вдаль,
And through the yards, as if by the wind, I run into the distance,
Оставь меня тоска, оставь меня печаль.
Leave me longing, leave me sadness.
Холод в душе не отогреет чай,
The cold in my soul will not warm the tea,
И возвращаясь сюда заново всё не начать.
And returning here, you can't start all over again.
Заново не начать, но я пробую,
I can't start over, but I'm trying,
Это всё вера в нас с тобой,
It's all faith in you and me,
Вера в этот город,
Faith in this city,
Каждый найдёт что-то своё,
Everyone will find something of their own,
Может в месте новом,
Maybe in a new place,
Но будет рад всегда вернуться обратно домой.
But I will always be glad to return home.
Я вижу даль,
I see the distance,
Мне улыбается солнце там.
The sun smiles at me there.
Мой календарь это слёзы и боль,
My calendar is tears and pain,
Пока хором я впитывал силу,
While in chorus I absorbed strength,
Чтобы стать сильнее,
To become stronger,
Летать сильнее,
To fly stronger,
Найти самый трудный путь.
To find the hardest path.
Камни собьют ноги в пыль,
Stones will knock my feet into dust,
Но остынь, это стоит того того я знаю! (Знаю!).
But calm down, it's worth it, I know! (I know!).
Это стоит того, я знаю! (Знаю!)
It's worth it, I know! (I know!)
Это стоит того я знаю! (Знаю!)
It's worth it, I know! (I know!)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.