Текст и перевод песни Мэйти feat. ЗИМА - Календарь

Календарь

Я вижу даль,
Мне улыбаться солнце там.
Мой календарь – это слёзы и боль,
Пока хором я впитывал силу,
Чтобы стать сильнее,
Летать сильнее,
Найти самый трудный путь.
Камни собьют ноги в пыль,
Но остынь, это стоит того, я знаю!
Светофоры не хотят гореть зелёным,
Кто-то смотрит на часы и не знает время,
Циферблаты врут и небо уже не до премий,
Мы потратили обман, Сын, нам пора расти.
Три доски, две улицы,
Ямами в дорогах мой город растёт вместе со мной,
Сегодня дураками стали вчерашние умницы,
Но тут никто не виноват,
Мы все чисты как Бог.
Это как кидаться камнями в собак,
Ведь они не встанут на лапы,
И не ответят тем же.
Так и ты не лай, а извлекай из головы слова,
И не дай сломать остатки разрушенных убеждений.
Белгорючка,
И кто-то когда-то писал: "Я встану горой за свой город, озёра и леса.
Тут каждая птица понимает мои голоса,
И коса в руках умелых рубит не хуже машины".
Я виду даль,
Мне улыбается солнце там.
Мой календарь – это слёзы и боль,
Пока хором я впитывал силу,
Чтобы стать сильнее,
Летать сильнее,
Найти самый трудный путь,
Камни собьют ноги в пыль,
Но остынь, это стоит того, я знаю.
Вас слишком много здесь,
Себя не слышу,
Но я не стал бы тише, если говорил бы "Тише".
Очнись, время летит,
Но не для всех так быстро.
Вчера я был, а сегодня пропал.
Куда бегут все эти улицы?
Кто-то поднялся вверх,
Но радости не достать.
Успех – то что передают уста повсюду,
Мой сарафанный город я устал.
И по дворам будто ветром бегу вдаль,
Оставь меня тоска, оставь меня печаль.
Холод в душе не отогреет чай,
И возвращаясь сюда заново всё не начать.
Заново не начать, но я пробую,
Это всё вера в нас с тобой,
Вера в этот город,
Каждый найдёт что-то своё,
Может в месте новом,
Но будет рад всегда вернуться обратно домой.
Я вижу даль,
Мне улыбается солнце там.
Мой календарь – это слёзы и боль,
Пока хором я впитывал силу,
Чтобы стать сильнее,
Летать сильнее,
Найти самый трудный путь.
Камни собьют ноги в пыль,
Но остынь, это стоит того того я знаю! (Знаю!).
Это стоит того, я знаю! (Знаю!)
Это стоит того я знаю! (Знаю!)

Calendrier

Je vois le lointain,
Le soleil me sourit là-bas.
Mon calendrier, c'est des larmes et de la douleur,
Pendant que je faisais le plein de force en chœur,
Pour devenir plus forte,
Pour voler plus haut,
Pour trouver le chemin le plus difficile.
Les pierres vont m'user les pieds jusqu'à la poussière,
Mais calme-toi, ça en vaut la peine, je le sais !
Les feux tricolores ne veulent pas brûler au vert,
Quelqu'un regarde sa montre et ne sait pas l'heure,
Les cadrans mentent et le ciel n'est plus aux primes,
On a dépensé la tromperie, mon Fils, il est temps de grandir.
Trois planches, deux rues,
Mon ville grandit avec moi, avec ses trous dans les routes,
Aujourd'hui, les idiots sont les sages d'hier,
Mais personne n'est à blâmer ici,
Nous sommes tous purs comme Dieu.
C'est comme lancer des pierres sur des chiens,
Parce qu'ils ne se lèveront pas,
Et ne répondront pas de la même manière.
Alors toi non plus n'aboie pas, mais tire des mots de ta tête,
Et ne laisse pas briser les restes de tes convictions brisées.
Blanc de neige,
Et quelqu'un a écrit un jour : « Je me dresserai comme une montagne pour ma ville, mes lacs et mes forêts.
Chaque oiseau comprend mes voix ici,
Et la faux dans les mains habiles coupe pas plus mal qu'une machine ».
Je vois le lointain,
Le soleil me sourit là-bas.
Mon calendrier, c'est des larmes et de la douleur,
Pendant que je faisais le plein de force en chœur,
Pour devenir plus forte,
Pour voler plus haut,
Pour trouver le chemin le plus difficile,
Les pierres vont m'user les pieds jusqu'à la poussière,
Mais calme-toi, ça en vaut la peine, je le sais.
Vous êtes trop nombreux ici,
Je ne m'entends pas,
Mais je ne serais pas plus silencieuse si je disais "plus silencieux".
Réveille-toi, le temps s'envole,
Mais pas aussi vite pour tout le monde.
Hier j'étais là, et aujourd'hui j'ai disparu.
Où courent toutes ces rues ?
Quelqu'un est monté,
Mais le bonheur est impossible à atteindre.
Le succès, c'est ce que les lèvres transmettent partout,
Mon ville bavarde, j'en ai assez.
Et je cours à travers les cours comme le vent,
Laisse-moi la tristesse, laisse-moi la mélancolie.
Le froid dans l'âme ne sera pas réchauffé par le thé,
Et en retournant ici, je ne peux pas recommencer.
Je ne peux pas recommencer, mais j'essaye,
C'est la foi en nous deux,
La foi dans cette ville,
Chacun trouvera quelque chose qui lui est propre,
Peut-être dans un nouvel endroit,
Mais il sera toujours heureux de rentrer à la maison.
Je vois le lointain,
Le soleil me sourit là-bas.
Mon calendrier, c'est des larmes et de la douleur,
Pendant que je faisais le plein de force en chœur,
Pour devenir plus forte,
Pour voler plus haut,
Pour trouver le chemin le plus difficile.
Les pierres vont m'user les pieds jusqu'à la poussière,
Mais calme-toi, ça en vaut la peine, je le sais ! (Je le sais !).
Ça en vaut la peine, je le sais ! (Je le sais !)
Ça en vaut la peine, je le sais ! (Je le sais !)