Текст и перевод песни Мэйти - Агата

Агата

Закрывает глаза маленький комок.
Спи, моя радость, Агата!
Изумительное золото волос твоих,
Как на зависть подружке, Агата!
Удивительно расколотые
Россыпи твоих снов на подушке.
Расскажи, поделись разноцветной мечтой,
Как любимой игрушкой; Подари мне веснушки.
Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
Я буду носить на руках ярче любых украшений.
Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
Красными лентами, бусами алыми,
Беломонетными, полными залами,
Платья подолами, винами спелыми,
Гладит ладонями сны мои белые.
Агата не спит и режет рубашки в слезах,
В руках у ребенка любые цветы увядают у нас на глазах.
Тайна старого замка, Вечность - злая цыганка,
Бродит и бродит, и бродит по залам моим.
Камень врезан в ступени, пламя греет колени,
Искрами лепит рисунок на зависть руин.
Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
Я буду носить на руках ярче любых украшений. Всегда!
Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
Наизусть каждый сустав, каждую прелость на шее,
Я буду носить на руках ярче любых украшений. Всегда!
Ты первая буква из букв, ты первая буква из губ!
Ты главная клавиша рук моих, ты первая нота и звук!
Агата!
Изумительное золото волос твоих,
Как на зависть подружке, Агата!
Удивительно расколотые
Россыпи твоих снов на подушке.
Расскажи, поделись разноцветной мечтой,
Как любимой игрушкой; Подари мне веснушки.

Agathe

Ferme les yeux, petite boule de feu.
Dors, ma joie, Agathe !
L’or étonnant de tes cheveux,
Comme pour faire enrager tes amies, Agathe !
Étonnamment dispersés
Les rêves parsemés sur ton oreiller.
Raconte, partage ton rêve multicolore,
Comme un jouet préféré ; Je te donnerai des taches de rousseur.
Je sais par cœur chaque articulation, chaque beauté sur ton cou,
Je te porterai plus haut que tous les bijoux.
Tu es la première lettre des lettres, tu es la première lettre des lèvres !
Tu es la touche principale de mes mains, tu es la première note et le premier son !
Avec des rubans rouges, des perles écarlates,
Des salles pleines de pièces blanches,
Des jupes évasées, des vins mûrs,
Elle caresse mes rêves blancs de ses paumes.
Agathe ne dort pas et déchire ses chemises en larmes,
Dans les mains d’un enfant, toutes les fleurs se fanent sous nos yeux.
Secret du vieux château, L’Éternité, méchante bohémienne,
Elle erre, erre et erre dans mes salles.
La pierre est gravée dans les marches, la flamme réchauffe les genoux,
Les étincelles forment un dessin pour faire rougir les ruines.
Je sais par cœur chaque articulation, chaque beauté sur ton cou,
Je te porterai plus haut que tous les bijoux. Toujours !
Tu es la première lettre des lettres, tu es la première lettre des lèvres !
Tu es la touche principale de mes mains, tu es la première note et le premier son !
Je sais par cœur chaque articulation, chaque beauté sur ton cou,
Je te porterai plus haut que tous les bijoux. Toujours !
Tu es la première lettre des lettres, tu es la première lettre des lèvres !
Tu es la touche principale de mes mains, tu es la première note et le premier son !
Agathe !
L’or étonnant de tes cheveux,
Comme pour faire enrager tes amies, Agathe !
Étonnamment dispersés
Les rêves parsemés sur ton oreiller.
Raconte, partage ton rêve multicolore,
Comme un jouet préféré ; Je te donnerai des taches de rousseur.