Текст и перевод песни Мэйти - Запястья

Запястья

Это навсегда ультрамариновое Солнце
Опять отвернутое на запад
Душа и плачет, и смеется
И вновь напоминает запах
Моё немыслимое лето
Твоя роскошная помада
Четыре ночи по каретам
А спальни нам с тобой не надо
Назло супругу невезучему
Твои монеты звонко падали в ладони кучеру
Опять это спектакль без предлога на антракт
И каждый камень на бульваре был нам в такт
Не тратив утро на молитву и корсет
Ты в этом городе была эффектней всех
Две белых лошади венчали нашу страсть
Так высоко, что невозможно не упасть
Это не сон, это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих запястьях
О-оу, на моих запястьях
О-о-оу, на моих запястьях
Карета наполняет холод
Из окон пропадет город, мы плывем
Я точно выберусь, но ты навек оставишь у воды
Отрывок белого лоскутного шарфа
Мы открывали своим телом этажи
Мы нарушали поцелуем рубежи
Мы забывали о наличии креста
Но вспоминали, когда падали с моста
На берег выбрался один, забыв про боль
Я вытираю кровь с лица речной травой
Вода стекает на обломки колеса
Далеким эхом слышу на дороге голоса
Это моё прикосновение к мечте
Это моя неразделимая печать
Я трогал эту королеву в нищете
И мою бедность перестали замечать
Это не сон, это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих
Это не сон, это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих запястьях
О-оу, на моих запястьях
О-о-оу, на моих запястьях

Wrists

This is forever ultramarine Sun
Again turned away to the west
Soul is crying and laughing
And again reminds of the scent
My unthinkable summer
Your luxurious lipstick
Four nights in carriages
And we don't need bedrooms
In spite of the unlucky husband
Your coins rang loudly in the coachman's palms
Again this spectacle without a reason for intermission
And every stone on the boulevard was in time with us
Not spending the morning on prayer and corset
You were the most spectacular in this city
Two white horses crowned our passion
So high that it's impossible not to fall
This is not a dream, this is not reality
Emerald adorns the dress
The door is bolted, like a snake
You will fall asleep on my wrists
Oh, on my wrists
Oh-oh-oh, on my wrists
The carriage fills with cold
From the windows the city disappears, we're floating
I will definitely get out, but you will forever leave me by the water
A scrap of white patchwork scarf
We opened floors with our bodies
We violated boundaries with a kiss
We forgot about the presence of the cross
But remembered when we fell from the bridge
I got out to the shore alone, forgetting about the pain
I wipe the blood from my face with river grass
Water flows onto the wreckage of the wheel
I hear voices on the road as a distant echo
This is my touch to the dream
This is my inseparable seal
I touched this queen in poverty
And they stopped noticing my poverty
This is not a dream, this is not reality
Emerald adorns the dress
The door is bolted, like a snake
You will fall asleep on my
This is not a dream, this is not reality
Emerald adorns the dress
The door is bolted, like a snake
You will fall asleep on my wrists
Oh, on my wrists
Oh-oh-oh, on my wrists