Текст и перевод песни Мэйти - Колыбельная

Колыбельная

Это моя любимая
Сказка про джунгли
Всё, что написано до них
Пробные дубли
Тайна двух берегов и закатного солнца
Мальчик украл у земли и невинно смеется

Под ним сгорали посевы бедных и умножался голод
Под ним война уводила пленных и убивала город
Голый старик, оставляя душу, опирался на камень и молвил:
"Скоро придет босоногий агнец! Я передал ему, он всё помнит!"
И агнец пришел
Наступила нога-малютка на раскаленный камень
Плакала старая мать, собирала в юбку зерно руками
Небо погасло и раздалось, юноша наспех свернул мешок
Предвестие того старика сбылось — солнце погасло, и Он ушел
История канула в лету с приходом иных времен
Святая земля умолчит о юнце и не выдаст вовеки его имен
Лишь книга того старика на одре
Оставит единственный луч в оконце
Все времена и пороки людей
Именуют тот день "Позором Солнца"

Это моя любимая
Сказка про джунгли
Мы не знаем нужды по прошению
Мы не молим по родным фамилиям
Принимаем твои угощения, агнец
Все твои изобилия!
Знаю — будет нам мало
И знаю — возмолим у неба о большем
Тогда забери у нас солнце
И не возвращайся подольше

Berceuse

That is my favorite
Story about the jungle
All written before it
Trial shots
The secret of two shores and the setting sun
A boy stole from the earth and he's laughing innocently

Under his feet the crops of the poor burnt and the hunger intensified
Under his feet the war was leading away prisoners and killing city
A naked old man, leaving his soul, leaned on a stone and said:
"The barefoot lamb is going to come soon! I handed to him, he remembers everything!"
And a lamb came
A tiny foot stepped on a hot stone
An old mother was crying collecting grains into her skirt with her hands
The sky died out and thundered, a young man quickly rolled up a sack
The prophecy of that old man came true — the sun died out and He left
The story sank into oblivion with the arrival of other times
The holy land will remain silent about the youth and will never disclose his name
Just that old man's book on his deathbed
Will leave a single ray in the small window
All times and vices of people
Call that day "The Shame of the Sun"

That is my favorite
Story about the jungle
We do not know about needs of the petition
We do not pray by our related names
We accept your treats, lamb
All your blessings!
I know — it will be not enough for us
And I know — we can ask the sky for more
So take our sun away
And do not come back for a long time