Текст и перевод песни Мэйти - Мескалин

Мескалин

От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит, летит
Бабочки в моем животе
Только не те, только не те
Бабочки в моем животе
Уснут в кислоте
В гнездах твоих глаз (соколиных)
Я найду цветки (мескалина)
Там мое нутро (оболочек)
Как ту с самым сном (оболочка)
Бьется в лужах мой дом и кости болят
Я не знаю, кто я — мне не говорят
Только ночью она приносит мне пить
Не дает ни спать, ни говорить
Бабочки в моем животе
Только не те, только не те
Бабочки в моем животе
Уснут в кислоте
Потом они бросили в воду с моста мою тушу (мою тушу)
Плыву по реке, и треска объедает мне уши (мои уши)
Трава золотых берегов отнесет меня к суше (прямо к суше)
Сегодня я больше никто, сегодня я ужин (я ужин)
В гнездах твоих глаз (соколиных)
Я найду цветки (мескалина)
Там мое нутро (оболочек)
Как ту с самым сном (оболочка)
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит, летит
Иордан будет сниться сухим
Старцы не ответят – туман или дым
Карты не проявят на солнце пароль
Если ты всё знаешь, зачем тебе боль
О пейотах койот всё поет и поет
Опиатами грезит пустыня
Это солнце как мед я впитаю, как йод
Даже если оно не остынет
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит моя мантра
От Исси до Ванва летит, летит

Mescaline

De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, il vole, il vole
Des papillons dans mon ventre
Pas ceux-là, pas ceux-là
Des papillons dans mon ventre
S'endormiront dans l'acide
Dans les nids de tes yeux (de faucon)
Je trouverai des fleurs (de mescaline)
Là se trouve mon âme (des enveloppes)
Comme celle qui dort profondément (enveloppe)
Mon foyer bat dans les flaques, et mes os me font mal
Je ne sais pas qui je suis - on ne me le dit pas
Seule la nuit me donne à boire
Ne me laisse ni dormir ni parler
Des papillons dans mon ventre
Pas ceux-là, pas ceux-là
Des papillons dans mon ventre
S'endormiront dans l'acide
Puis ils ont jeté mon corps à l'eau depuis le pont (mon corps)
Je flotte sur la rivière, et le craquement me ronge les oreilles (mes oreilles)
L'herbe des rives dorées me ramènera à terre (tout droit à terre)
Aujourd'hui, je ne suis plus personne, aujourd'hui, je suis le dîner (je suis le dîner)
Dans les nids de tes yeux (de faucon)
Je trouverai des fleurs (de mescaline)
Là se trouve mon âme (des enveloppes)
Comme celle qui dort profondément (enveloppe)
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, il vole, il vole
Le Jourdain me hantera en étant sec
Les anciens ne répondront pas - brouillard ou fumée
Les cartes ne révèleront pas le mot de passe au soleil
Si tu sais tout, pourquoi as-tu mal
Sur les peyotl, le coyote chante et chante
Le désert rêve d'opiacés
Je vais absorber ce soleil comme du miel, comme de l'iode
Même s'il ne refroidit pas
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, mon mantra vole
De Issi à Vanva, il vole, il vole