Моему слушателю - Мэйти перевод на французский

Моему слушателю

Снова горчит магнитофон
Будто бы лает
Где-то молчит мой стадион
Будто не знает

Как я нуждаюсь в его проводах
Тлея над словом
В руках моих
Мой страх глядит эхоловом

Я тебя чувствую
Пусть никто не поймет
Куда нас несет
Но я тебя чувствую

Я тебя чувствую
Пусть никто не поймет
Куда нас несет
Но я тебя чувствую

Ты шел за мной
Когда я звал, под звук неровных нот
Это мое горе и мой дом
Это мое горе и мой дом

Я в нём крот, не наоборот
Кроток и нем как двуликий манекен
Я придумал стать кем-то
Чтобы остаться ни кем

Мой стадион утопает в траве
Там не горят мои прожектора
Рожь моих спрятанных красками вен
Рвут жернова, рвут жернова

Я буду спать стоя, но дам тебе лечь
Я буду петь, а меня будут печь
Изнутри мои ангелы, мои дьяконы
Мои демоны, мои дьяволы
Но я

Я тебя чувствую
Пусть никто не поймет
Куда нас несет
Но я тебя чувствую

Я тебя чувствую
Пусть никто не поймет
Куда нас несет
Но я тебя чувствую

Я тебя чувствую

À mon auditeur

De nouveau, le magnétophone a un goût amer
Comme s'il aboyait
Quelque part, mon stade est silencieux
Comme s'il ne savait pas

Combien j'ai besoin de ses câbles
Me consumant sur chaque mot
Dans mes mains
Ma peur me fixe comme un sonar

Je te sens
Même si personne ne comprend
Où cela nous mène
Mais je te sens

Je te sens
Même si personne ne comprend
Où cela nous mène
Mais je te sens

Tu m'as suivi
Quand j'appelais, au son de notes discordantes
C'est ma douleur et ma maison
C'est ma douleur et ma maison

J'y suis une taupe, et non l'inverse
Doux et muet comme un mannequin à deux visages
J'ai imaginé devenir quelqu'un
Pour finalement n'être personne

Mon stade se noie dans l'herbe
Mes projecteurs n'y brillent pas
Le seigle de mes veines, aux couleurs cachées
Est broyé par les meules, broyé par les meules

Je dormirai debout, mais je te laisserai te coucher
Je chanterai, et on me consumera
À l'intérieur, mes anges, mes diacres
Mes démons, mes diables
Mais moi

Je te sens
Même si personne ne comprend
Où cela nous mène
Mais je te sens

Je te sens
Même si personne ne comprend
Où cela nous mène
Mais je te sens

Je te sens